Gravotech - metal marking machine

XF510r:静音の金属刻印・プラスチックマーク

インライン式罫書き式刻印機
このインライン式罫書き装置は、騒音を最小限に抑えながら、金属刻印やプラスチックマークなど、部品に直接マーキング(ダイレクトパーツマーキング)を行うことができます。厳しい基準の騒音規制をクリアした静音性は、金属板の識別マークに最適な工業マークのソリューションです。

 

  • サイレントマーキング
    罫書き装置は、中空の金属部品(チューブやパイプ)や成形プレート(シャーシやボディ部品)の金属刻印やプラスチックマークのダイレクトパーツマーキングなど、マーキング時に自然に共振してしまうパーツへの刻印に適しています。罫書き装置による工業マークは、衝撃の回数を減らすことで、コントラストの高い滑らかで視認性の高い識別マークを可能にします。 Datamatrixキットを使用することで、二次元コードの識別マークが必要な場合には、刻印機に切り替えることができます。
  • 高品質のダイレクトパーツマーキング
    深さと審美的な工業マークの両方を達成:高速で力強い金属刻印やプラスチックマークは、均一で読みやすいマーキングです。金属刻印後に塗装処理を行っても十分に機能します。既存のフォントを最高品質の文字でマーキングすることができます。
  • 頑丈で高耐久
    高剛性のガイドレールと高性能のスタイラスで構成されています:高振幅、バリ防止、ダイヤモンドチップ。このダイレクトパーツマーキング(DPM)の罫書き装置は、堅牢性と精度の高さが特長で、高性能、低メンテナンス、低消費電力、および低消費エアをお約束します。

 

特長

超硬スタイラスチップ:用途に応じて110°以上の角度
フォント:実線
材料の硬度:HRC 62 以下
電力供給:150 VA
動作温度:5 –45°C
高性能スタイラス:高振幅、バリ防止、ダイヤモンドチップ
低消費電力
対応アプリケーション:
工業マーク、識別マーク、プラスチックマーク、金属刻印、ダイレクトパーツマーキングなど
コントローラXCOM:カラータッチスクリーンと簡単にアクセスできるコネクタ(RJ45、USBホスト、USBデバイス、RS232、専用I / O、安全性(パフォーマンスレベルd)、ユーザーI / O、Z軸およびEthernetベースのフィールドバス)

技術仕様

マーキング技術
罫書き式刻印
マシン寸法(幅x奥行x高)/ 重量
Cr : 182x167x224 mm / 9 Kg
Sr : 222x167x224 mm / 10 Kg
Dr : 302x167x224 mm / 11.5 Kg

マーキング容量

最大マーキングエリア
Cr : 40 x 50 mm
Sr : 80 x 50 mm
Dr : 160 x 50 mm
マーキング材質硬度 (HRC)
≦62 HRC

XF510 Cr XF510 Sr XF510 Dr
型式

XF510Cr

XF510Sr

XF510Dr

技術

罫書き式

罫書き式

罫書き式

サイズ(幅 x 奥行 x 高)

182 mm x 167 mm x 224 mm

222 mm x 167 mm x 224 mm

302 mm x 167 mm x 224 mm

マーキングエリア

40 mm x 50 mm

80 mm x 50 mm

160 mm x 50 mm

マシン重量

9kg

10 kg 

11.5 kg 

インタフェース

RJ45-Ethernet, USB(x2), RS232, 8I/4O, Process IO

RJ45-Ethernet, USB(x2), RS232, 8I/4O, Process IO

RJ45-Ethernet, USB(x2), RS232, 8I/4O, Process IO

フィールドバス(オプション)

Profinet, Ethernet IP

Profinet, Ethernet IP

Profinet, Ethernet IP

埋め込みフォント

10

10

10

ディスプレイ

7" カラータッチスクリーン

7" カラータッチスクリーン

7" カラータッチスクリーン

操作温度

5 ~ 45 ℃

5 ~ 45 ℃

5 ~ 45 ℃

対応言語

19 語

19 語

19 語

2次元コード

Datamatrix, QR コード

Datamatrix, QR コード

Datamatrix, QR コード

消費電力

140 W

140 W

140 W

動作電圧

100 - 240 V AC / 50 - 60 Hz

100 - 240 V AC / 50 - 60 Hz

100 - 240 V AC / 50 - 60 Hz

供給圧縮エア

標準操作圧 0.1 ~ 0.8 MPa(油分を含まないドライエア)

標準操作圧 0.1 ~ 0.8 MPa(油分を含まないドライエア)

標準操作圧 0.1 ~ 0.8 MPa(油分を含まないドライエア)

Datamatrixキット:速度、品質、信頼性

罫書き装置XF510rシリーズは、少量生産から大量生産まで、他に類を見ない高速・高品質な工業マークを提供し、信頼性も十分です。
オプションのDatamatrixキットを使用すると、コードと文字を1回の操作で高速な識別マークすることができます。

ダイレクトパーツマーキング(DPM)に最適なXF510rのスタイラス

様々な用途に適したスタイラス:プラスチックマークはもとより、薄い銘板からシャーシの深彫りの金属刻印まで、用途に合わせてピストンサイズが異なります。さまざまなワークに対応するために、超硬とダイヤモンドチップのスタイラスをご用意しています。

XFシリーズマーキングマシン用XCOMコントロールユニット

X-COMコントローラは広範囲のマーキング装置を制御し、高品質マーキングの管理や実行を大幅に容易にします。
X-COMコントロールユニットは通信性に優れ、RS232ポート、USB、Ethernet TCP/IP、Profinet、Ethernet IP、EtherCAT、8入力/4出力を装備しており、あらゆる生産ラインに統合しやすくなっています。

罫書き
プラスチック
ABS​​
PA
PC
PE, PET
アクリル樹脂(PMMA)
POM - PBT
PP
金属
アルミニウム
陽極酸化アルミニウム
真鍮
カーバイド
コーティング金属
金、銀、ニッケル、プラチナ
ステンレススチール
スチール(鋼鉄)
チタン
= マーキング / エッチング
= 彫刻

XF510r: テクニフォーの革新的な罫書き装置

XF510rは、古くからある罫書き装置の流れを汲んでいます。

 

テクニフォーは、1985年にパンチマーク技術を開発した歴史あるブランドですが、罫書き技術も飛躍的に向上させました。 刻印と異なり、罫書きチップは振動せず、ワーク表面に沿ってスライドし、均質な連続線を描くことができます。

テクニフォーは、金属や中空部品に対し、滑らかで無音に近いダイレクトパーツマーキングを罫書き技術を応用して提供しました。 2003年にはテクニフォー初の罫書きマーキングヘッドのCNが誕生!この年、旧型機の頑丈で信頼できる技術はそのままに、高度に通信可能なコントロールユニットなどの新機能を追加しました。

現在、最新のXF510rとXCOMには30年にわたる専門知識が活かされており、グラボテックは最も技術的に進んだ罫書き装置メーカーとなっています。

XF510r - scribing machine