マイクロパーカッション加工により、シリアル番号とデータマトリックスコードが刻印された金属部品。

メタルマークに最適なソリューションとは?

永久的で高精度。生産現場のために構築されたシステム。 最適な金属マーカは、ステンレス鋼の部品からアルミニウム製の機械フロントパネルにいたるまで、あらゆる部品を保護します。

メタルマークは、グローバルスタンダードに準拠したシームレスな産業用トレーサビリティを実現します。 ステンレス鋼部品にマーキングされたシリアル番号から、アルミニウム構造部品の2次元データマトリックスコードまで、永久的な識別管理が製品の全ライフサイクルを保護します 。

グラボテックは、レーザー、刻印、罫書き、およびフロントパネルの切削・マーキング用回転式彫刻システムを含む、多用途な金属マーカを設計しています。 これらの精密設計されたソリューションは、航空宇宙、防衛、自動旋盤などの要求の厳しい分野において、高コントラストで耐久性の高いマークを提供します。

当社のテクノロジーは、過酷な後処理を受ける自動車部品、建築構造物、またはエネルギーインフラであっても、工場の製造現場からコンポーネントの寿命が尽きるまで、識別情報の視認性を維持します。 グラボテックのラインナップは、単一製品の識別から、完全に統合された高速生産ラインまで、あらゆる生産量に対応しています。

Gravotech information icon without background

パーソナライズのための金属彫刻に興味がありますか? 専用ページをご覧ください。

お客様のニーズに最適なグラボテックの金属マーカはどれでしょうか?

当社の金属レーザーマーカーは、非接触で部品を識別でき、前処理や後処理も不要です。高精細な永久マークを施すことができ、金属を傷つけることなく、耐性が高く、コントラストが鮮明なマーキングを実現します。

ファイバーレーザー : 金属・プラスチック部品用レーザーシステム、製造現場のラインレーザーとして活用性大

工業生産ライン用ファイバーレーザーマーカー

FIBER laser

レーザーマーカー
  • マーキングエリア : 65 x 65 ~ 205 x 205 mm
  • 対応材料 : 金属全般
  • アプリケーション : 識別/トレーサビリティ、製造業

高品質な金属・プラスチックへのマーキングに対応した、インラインレーザーシステムです。

MOPA LASER Teaser card

MOPA Laser

レーザーマーカー
  • マーキング範囲:65 x 65 mm ~ 205 x 205 mm
  • 対応素材:プラスチック、金属
  • 用途:識別、製造

金属やプラスチックマークに使用できる汎用性の高い組み込み式レーザー

工業生産ライン用ハイブリッドレーザーマーカー

HYBRID laser

レーザーマーカー
  • マーキングエリア : 65 x 65 ~ 205 x 205 mm
  • 対応材料 : プラスチック、金属
  • アプリケーション : 識別/トレーサビリティ、製造業

反射金属、特殊プラスチック、変質しやすい材料へのマーキングに最適な組み込み式レーザー

生産ライン用グリーンレーザーマーカー

GREEN laser

レーザーマーカー
  • マーキングエリア : 65 x 65 ~ 205 x 205 mm
  • 対応材料 : プラスチック、貴金属
  • アプリケーション : 識別/トレーサビリティ、製造業

店舗やオンラインショップのパーソナライズ用小型レーザー彫刻機

WeLase™ コンパクトレーザー彫刻機

WELASE

デスクトップレーザー
  • マーキングエリア : 110×110mm
  • 対応材料 : 有機材料(木、ガラス、革、紙)、塗装材料、金属、プラスチック
  • アプリケーション : 名入れ、識別/トレーサビリティ

自動レーザーマーキングステーション

全自動レーザーマーキングステーション(LW2

LW2

デスクトップレーザー
  • マーキングエリア : 最大205×205 mm
  • 対応材料 : 金属、プラスチック
  • アプリケーション : 識別/トレーサビリティ、名入れ

大型自動レーザーマーキングステーション

ファイバー、ハイブリッドまたはグリーン光源を備えたLW3大型全自動レーザー マーキングステーション

LW3

デスクトップレーザー
  • マーキングエリア : 最大 875x300 mm
  • 対応材料 : 金属、プラスチック
  • アプリケーション : 識別/トレーサビリティ、名入れ

    刻印またはケガキ機器による金属プレート刻印は、タングステンカーバイド製のスタイラス(罫書きで硬質材料を対象とする場合はダイヤモンドチップのオプションあり)によって行われます。 

    刻印機は、スタイラスが金属部品の表面に連続的に打撃を加え、その衝撃によって材料を凹ませることで刻印を施します。これにより、改ざん防止のシリアル番号や2Dコードなどの情報を永久的に刻印することが可能です。当社の金属マーカー(ImpactXF510pXF510mXF530、生産ラインでの使用や卓上での作業に適しており、様々な工業部品への刻印に対応します。

    一方、 罫書き装置は、スタイラスが金属部品の表面を削り、深い溝を刻みます。この方法により、静音で高品質な刻印が実現します。当社の刻印機(XF510rSV530)は、罫書き式を採用しており、主にVINコード(車両識別番号)の刻印に使用されます。

      金属部品の仕様や制約に適合する産業用マーキングソリューションはどれでしょうか?

      テクノロジ

      グラボテックの一押しモデル

      アプリケーション

      メリット・特長

      デメリット

      価格

      レーザー
      • 組込型:ファイバー、MOPA
         
      • デスクトップ型:WeLase™LW2
      • 2次元コード
      • 高速生産ライン
      • 高精細ロゴ
      • 非接触
      • 高コントラスト
      • 永久的
      • 深彫りには不向き
      $$–$$$$   
      刻印
      • インライン式: XF510 p/m, XF530 p/m
         
      • 卓上型: Impact
      • 改ざん防止シリアル番号
      • 2次元コード
      • 構造部品
      • 高速
      • 高硬度金属に対応
      • 動作音が大きい場合がある
      $–$$
      罫書き
      • XF510r
      • SV530
      • VINコード
      • 自動車用フレーム
      • 低騒音マーキング
      • 極めて深い刻印
      • 静音
      • 高品質な連続線
      • ワーク(部品)の固定が必要
      $-$$
      彫刻機・CNC加工機
      • M20 X
      • IS400
      • ISx000
      • コントロールパネル
      • 深彫り切削
      • 厚板
      • 最も深いマーキング
      • 多用途(カットとマーキングの両方に対応)
      • 熱影響なし
      • 加工速度が遅い場合がある
      $$–$$$

      主要なメタルマーク技術にはどのようなものがありますか?

      レーザーによるメタルマーク:エッチング、彫刻、アニーリング


      レーザーの特性により、部品との相互作用は、マーキングパラメータと部品自体に応じて変更することができます。金属レーザーマーカーを使用して部品を識別すると、次の効果が得られます: 

      • 金属レーザーエッチング: 非常に少量の材料を除去し、文字や図形を鮮明にします。色調の変化により、読みやすさを向上させることができます
      • 金属深彫り彫刻: 後処理が必要な場合や、表面材料が粗い場合に最適です。このプロセスは、材料により多くの熱を適用し、深い凹みを作成します。
      • 金属アニール: 長持ちするマークを確保するための特殊なプロセスです。
      ベアリングリングのメタルマーキングコード

      刻印によるメタルマーク


      刻印機は、高速かつ耐久性が高いことが特徴です。硬質のカーバイドチップを用いて、あらゆる金属の表面を変形させ、最大0.3mmの小さな凹みを作り出します。この技術には、主に3つのマーキング方法があります: 

      • ドット単位のマーキング: 個々のドットによる高精度な金属プレート刻印が可能です。
      • 連続線: 滑らかで均一な線を作成します。
      • 深彫りマーキング: 1つのドットに対して連続して複数回打撃することで、より深い刻印を実現します。
      金属表面への空気圧式と電磁式ドットマーキングの比較

      罫書きによるメタルマーク


      罫書きとは、硬いチップで金属表面を削り、傷をつけることで文字や図形を刻む技術です。

      この方法は、美観の高い浅いメタルマークから深い刻印まで、様々な表現が可能です。主な特徴は以下の通りです: 

      • 軽量かつ高速: 負荷の少ない用途に適した、迅速なマーキングが可能です。
      • 深彫り: 高い耐久性が必要な識別マークに最適です。
      • データマトリックスキット: (XF510r用のオプションキット)刻印技術を再現し、2次元コードやテキストを刻印できます。
      金属用マーキングマシン

      彫刻・CNCによるメタルマーク


      機械式金属プレート刻印は、カッターやダイヤモンドチップなどの様々な種類のツールを使用することで、浅い刻印から深い刻印まで色々な種類の刻印ができます。さらに、機械式金属マーカーは、部品を彫り込んだり切削したりすることもできます。以下は、業界で最も一般的なマーキングの種類です: 

      • マーキング: 微細で正確な識別に適した標準モードです。
      • 深彫り: 金属に文字やコードを深く刻印するためのモードです。
      • フライス加工: 切削加工と組み合わせたマーキング方法です。
      金属向け回転彫刻機で製作したフロントパネル

      工業用部品マーキングで主に使用される金属にはどのようなものがありますか?

      産業用部品のマーキングに金属を選択する際には、各金属が提供する独自の特性と利点を理解することが不可欠です。業界で使用される一般的な金属は、耐久性、耐腐食性、強度などの特定の利点が選ばれています。これらの特性は、さまざまな金属プレート刻印アプリケーションに最適なものとなっています。ステンレススチール、アルミニウム、銅、チタン、炭素鋼の主な特性を見てみましょう。

      工業用スチール部品に永久的な製品トレーサビリティコードを示す識別マーキング

      炭素鋼

      安価で汎用性が高い

      • 強度: 高い引張強度があり、構造用途に適しています。
      • コスト効率: 一般的に他の高性能金属よりも手頃な価格です。
      • 汎用性: 幅広い産業用途で使用されています。
      • 溶接性: 容易に溶接され、さまざまな形状に加工できます。

      一般的に鋼と呼ばれるこの金属は、レーザー、刻印、罫書き機械彫刻等それぞれの技術で簡単にマーキングできます。

      鋼のマーキングについてさらに学ぶ
      Stainless steel part

      ステンレススチール

      防錆性に優れた金属

      • 腐食抵抗性: 錆や腐食に非常に強く、過酷な環境に最適です。
      • 耐久性: 丈夫で耐久性があり、高負荷のかかる用途に適しています。
      • 美観: 見た目が美しく、よく選ばれています。
      • 非反応性表面: 非反応性のため、医療や食品業界に適しています。

      この金属は、レーザー、刻印、罫書き、または彫刻マシンのいずれかで刻印できます。

      ステンレス鋼マーキングの詳細
      トレーサビリティのためにDataMatrixコードでマークされた自動車用アルミ部品

      アルミニウム

      軽量で展延性がある

      • 軽量性: 鋼よりも大幅に軽量で、アプリケーション全体の重量を軽減します。
      • 耐腐食性: 自然に保護酸化層を形成し、腐食を防ぎます。
      • 柔軟性: 成形や加工が容易で、複雑なデザインも可能です。
      • 熱伝導性と電気伝導性: 放熱器や電気部品に最適です。

      アルミニウムは主に 刻印機罫書き装置でマーキングされます。

      アルミニウムマーキングについてさらに詳しく
      ドットマーキング刻印機内で銅パイプを保持する回転装置

      熱と電気のスペシャリスト

      • 電気伝導性: 優れた電気伝導性を持ち、電気部品に広く使用されています。
      • 熱伝導性: 熱伝導率が高く、熱交換器に適しています。
      • 耐腐食性: 大気腐食や海水腐食に対して耐性に優れています。
      • 柔軟性: 高度な延展性があり、複雑なマーキングや成形に適しています。

      この金属に使用される主なマーキング技術は、レーザー、刻印、罫書き、および彫刻です。
       

      銅をマーキングしたいですか?

      お問い合わせ
      データマトリックスと製造番号を含むメタルマーキングが施された人工股関節

      チタン

      軽量かつ高強度

      • 高強度対重量比: 強度が高く軽量であり、航空宇宙や医療用途に使用されます。
      • 耐腐食性: 特に海水環境において、優れた耐腐食性を示します。
      • 生体適合性: 無毒で人体組織と適合性があり、医療用インプラントに最適です。
      • 耐熱性: 高温でも強度と一体性を維持します。

      チタンパーツを識別するために、 レーザー、 刻印 、 罫書き マーキング技術を使用することをお勧めします。
       

      チタンをマーキングしたいですか?

      お問い合わせ

      コーティングやアルマイト処理(陽極酸化)は、メタルマークにどのような影響を与えますか?

      産業用アプリケーションでは、生金属に加えて、コーティングおよび陽極酸化金属が広く使用されています。金属コーティングは、金属表面に保護層または装飾層を施すものであり、陽極酸化は、アルミニウムなどの表面の自然酸化層の厚さを増加させる電気化学プロセスです

      これらの処理は、前処理および後処理と呼ばれるもののひとつです。代表的な例は以下の通りです: 

      • 亜鉛めっき鋼
      • 粉体塗装金属
      • 電気めっき金属
      • 陽極酸化アルミニウム

      これらの処理は、金属部品の特性と品質を大幅に強化しますが、産業用金属部品の識別とトレーサビリティを考慮する必要がある場合には、制約があります。

      永久マーク加工前の自動車金属部品のサンドブラスト加工

      前処理や後処理は、

      金属部品の識別管理にどのような影響を与えます加?

      金属部品の前処理と後処理は、業界において、耐久性、摩耗に対する保護、導電性や耐腐食性などの機能を追加するために重要なプロセスです。部品識別に大きな影響を与えます。

      • 前処理は、金属表面の洗浄、脱脂、コーティングやプライマーの塗布を含み、塗料やめっきなどの後続層の最適な接着性を確保し、腐食や欠陥を引き起こす可能性のある汚染物質を除去します。 一般的な前処理には、サンドブラスト、化学エッチング、および陽極酸化が含まれます。
         
      • 後処理は、金属部品の最終的な特性を向上させることに焦点を当てています。 強度、硬度、摩擦レベルを高めるために、熱処理、アニーリング、および表面硬化などの技術が含まれます。

      産業用マーキング技術を選択する際には、これらの処理を考慮することが重要です。それらはマーキングプロセスや耐久性に影響を与える可能性があります。例えば、高温後処理に耐えられない可能性や、特定の表面条件を必要とする可能性が考えられます。

      プロジェクトに関するアドバイスが必要ですか?

      相談してみる
      Icon tips

      FAQ: 当社の専門家に寄せられる最も頻度の高い5つの質問

      🔽最適な金属マーカはどれですか?

      理想的な金属マーカは、お客様の特定の市場要件によって異なります。

      • 高精細なロゴや高コントラストな黒色マーキング(アニーリング)の場合:レーザーマーカー(WeLase™デスクトップ型やファイバーレーザーなど)が優れています。
      • 製造現場での高速な産業用トレーサビリティや深彫りマーキングの場合:刻印機(例:Impact)や罫書き装置(XF510rまたはSV530)が最も効率的です。
      • 高級ギフトや工業用パネルのような、深く美しい仕上げ(意匠性)が求められる場合:プレミアムな仕上がりを実現するロータリーCNC彫刻機(M20  X、IS400、またはISx000)が最適です。

      🔽金属上のQRコードやデータマトリックスコードの読み取り率を100%にするにはどうすればよいですか? 

      読み取り率100%を保証するには、検証カメラによる高いグレーディングスコア(品質評価)が必要です。 最適なパラメータを校正するために、事前にマーキングと読み取りのテストを実施することをお勧めします。 この品質を長期にわたって維持するためには、環境の変化を予測(粉塵、温度)し、部品のライフサイクルを考慮する必要があります。 過酷な環境で使用される部品については、コンポーネントの寿命の最終段階でもコードが読み取り可能であることを保証するために、深彫りマーキングが推奨されることが多いです。

      🔽レーザーは、金属上での産業用トレーサビリティ規格(GS1、IUID、UDI)への準拠をどのように担保しますか?

      当社のレーザーは、Lasertraceソフトウェアと組み合わせることで、GS1などのグローバルスタンダードに厳格に準拠するよう特別に設計されています。 このソフトウェアを使用すると、要求される寸法、文字の高さ、および2次元コード形式(データマトリックス)に厳密に従ったマーキングファイルを構成できます。 要素のフォーマットやシークエンス(連番化)を自動化することで、当社のソリューションはお客様のステンレス部品が国際的な規制要件に完全に準拠することを保証します。

      🔽マーキング後に金属を塗装または処理した場合でも、マークの視認性は維持されますか? 

      後処理後の視認性は、完全にマーキングの深さに依存します。 レーザーアニーリングなどの表面マーキングは、厚い塗装やコーティングによって隠れてしまう可能性があります。 しかし、自動車のフレームにあるVINコードのように、罫書きや刻印によって作成された深いマーキングは、刺激の強い後処理、亜鉛メッキ、または厚い工業用塗装を施した後でも、完全に視認性を維持できるように設計されています。

      🔽極めて硬い金属部品へのマーキングは可能ですか? 

      はい、当社のマシンは最大62 HRCの硬度を持つ材料に対応しています。 それ以上の硬度の表面にもマーキング自体は可能ですが、レーザーの最適なサイクルタイムを確保し、超硬スタイラスや回転式カッターなどの機械的消耗品の早期摩耗や破損を防ぐため、一般的にはこの限界値を推奨しています。