金属製自動車フレーム部品への英数字コードによるダイレクトパーツマーキング

アルミ彫刻と永久マーク

産業用アルミニウム彫刻機について、詳しく見ていきましょう:レーザー、刻印、罫書き、回転彫刻

アルミニウムは、その軽さ、耐久性、高い耐食性から、産業界のプロジェクトで幅広く使用されています。 アルミニウム合金は、何十年にもわたって産業界のニーズを満たすために開発されてきました。現在では、自動車産業、航空機・宇宙産業、建築・建設、電子部品、その他多くの市場において、欠かせないものとなっています。

この多用途な素材は、鋳造、押し出し成形、鍛造、板材、箔など、さまざまな方法で加工でき、無限のデザインの可能性を提供します。

アルミニウムは、機械的・化学的特性に加え、表面が滑らかで高いコントラストが得られるため、産業用のマーキングや彫刻に理想的な素材です。 アルミニウムへの恒久的な識別表示は、部品の完全性を保ちつつ、トレーサビリティ、コンプライアンス(法令順守など)、ブランドの可視性(認知度)を確保します。

グラボテックのアルミ彫刻機

アルミニウムのマーキングに適したガルバノメトリックレーザー(ガルボレーザー)のラインナップをご覧ください。 当社のレーザーソリューションを使えば、この種の金属に完璧かつ素早くマーキングすることができます。生産ライン向けの組み込み型レーザー機から、作業場向けの卓上型レーザーステーションまで揃っています。

インラインレーザー

  • ファイバーレーザーコンパクトな組み込み型レーザー。高速で高コントラストなアルミ加工を実現し、Industry  4.0へのシームレスな接続性を提供します。
  • MOPAレーザー: 調整可能なレーザーで、保護酸化層を損傷することなく、アルミニウム上に高コントラストなブラックマーキングが可能です。

レーザーマーキングステーション

  • WeLase™: コンパクトなレーザーステーション。窓からマーキングの様子を見ることが可能で、スピーディで微細なパーソナライズマーキングを提供します。
  • LW2: 自動化されたアルミレーザー。安全でワンタッチのアルミ彫刻が可能で、優れた再現性を備えています。
  • LW3: 大型部品に対応した大判で安全なレーザーエンクロージャ。大きなサイズのアルミパーツに深く均一なマーキングを施します。

ファイバーレーザー : 金属・プラスチック部品用レーザーシステム、製造現場のラインレーザーとして活用性大

工業生産ライン用ファイバーレーザーマーカー

FIBER laser

レーザーマーカー
  • マーキングエリア : 65 x 65 ~ 205 x 205 mm
  • 対応材料 : 金属全般
  • アプリケーション : 識別/トレーサビリティ、製造業

高品質な金属・プラスチックへのマーキングに対応した、インラインレーザーシステムです。

MOPA LASER Teaser card

MOPA Laser

レーザーマーカー
  • マーキング範囲:65 x 65 mm ~ 205 x 205 mm
  • 対応素材:プラスチック、金属
  • 用途:識別、製造

店舗やオンラインショップのパーソナライズ用小型レーザー彫刻機

WeLase™ コンパクトレーザー彫刻機

WELASE

デスクトップレーザー
  • マーキングエリア : 110×110mm
  • 対応材料 : 有機材料(木、ガラス、革、紙)、塗装材料、金属、プラスチック
  • アプリケーション : 名入れ、識別/トレーサビリティ

自動レーザーマーキングステーション

全自動レーザーマーキングステーション(LW2

LW2

デスクトップレーザー
  • マーキングエリア : 最大205 × 205 mm
  • 対応材料 : 金属、プラスチック
  • アプリケーション : 識別/トレーサビリティ、名入れ

大型自動レーザーマーキングステーション

ファイバー、ハイブリッドまたはグリーン光源を備えたLW3大型全自動レーザー マーキングステーション

LW3

デスクトップレーザー
  • マーキングエリア : 最大 875x300 mm
  • 対応材料 : 金属、プラスチック
  • アプリケーション : 識別/トレーサビリティ、名入れ

    グラボテックの刻印機と罫書きソリューションは、 視認性が高く深いマーキングを提供します。 これらは、アルミパーツやワークの表面に微細な打刻を行うか、あるいは表面を引っ掻くことで実現されます。

    卓上型

    • IMPACT: タッチ&マーク式の刻印機。 PC不要で、アルミニウム表面に高速かつ耐久性のあるマーキングを施します。

    組み込み型

    • XF510p: アルミニウム用で最小かつ最速の空圧式刻印機。 消耗品ゼロで高い稼働時間を誇ります。
    • XF510m: 自動濃度調整機能付き電磁式刻印機。 アルミニウムへの精密なデータマトリックスマーキングが可能です。
    • XF530: 大型のアルミニウム部品に耐久性のあるマークを施すための、最大0.5mmの深彫り刻印機。
    • XF510r: オプションのDataMatrixキットを備えた静音の罫書き装置。 騒音に配慮が必要な深彫りのアルミ加工に理想的です。
    • SV530: 最大0.3mmの深さを実現する静音の罫書き装置。鮮明で非常に読み取りやすい産業用アルミニウムの識別表示に最適です。

    卓上型刻印機-打刻機

    衝撃式卓上ドットマーキング刻印機

    IMPACT

    卓上型マイクロインパクト式刻印機
    • 駆動方式 : 電磁式&空圧式
    • マーキングエリア : 100 x 120 mm
    • 対応材料 : 金属、プラスチック
    • アプリケーション : 識別/トレーサビリティ

    市場で最速の空圧式刻印機

    XF510p:最速の空気圧式ドットマーキング刻印機

    XF510p

    インライン式マイクロインパクト式刻印機
    • 駆動方式 : 空圧式
    • マーキングエリア : 50 x 20 ~ 200 x 80 mm
    • 対応材料 : 金属、プラスチック
    • アプリケーション : 識別/トレーサビリティ

    正確で均一マーキングの電磁式刻印機

    XF510m電磁ドットマーキング刻印機

    XF510m

    インライン式マイクロインパクト式刻印機
    • 駆動方式 : 電磁式
    • マーキングエリア : 50 x 20 ~ 200 x 80 mm
    • 対応材料 : 金属、プラスチック
    • アプリケーション : 識別/トレーサビリティ

    深くて消えないマイクロインパクト式マーキング

    XF530pm ディープ永久ドットピーマーキングシステム

    XF530 p/m

    インライン式マイクロインパクト式刻印機 - 深彫り
    • 駆動方式 : 電磁式&空圧式
    • マーキングエリア : 200 x 50 mm
    • 対応材料 : 金属、プラスチック
    • アプリケーション : 識別/トレーサビリティ

    静音の金属刻印・プラスチック罫書き装置

    XF510r 静音金属罫書き装置

    XF510r

    インライン式罫書き式刻印機
    • マーキング技術 : 罫書き式
    • マーキングエリア : 40 × 50 ~ 160 × 50 mm
    • 対応材料 : 金属、プラスチック
    • アプリケーション : 識別/トレーサビリティ

    VINマーキングに最適、静音で深彫りの罫書き装置

    SV530 VINコード[マーキング装置

    SV530

    インライン式罫書き式刻印機 - 深彫り
    • マーキング技術 : 罫書き式
    • マーキングエリア : 120 x 40 mm
    • 対応材料 : 金属、プラスチック
    • アプリケーション : 識別/トレーサビリティ

      回転彫刻機は、アルミ加工に理想的です。その理由は、コンパクトで静か、そして操作が簡単だからです。 中には、切断(カッティング)や切削(ミリング)の加工ができる機種もあります。 当社のアルミ刻印機では、あらゆるワークや部品を簡単に固定して彫刻できるように、豊富な種類の治具カッターをご用意しています。

      • M20 X: 振動を抑えた設計のコンパクトな回転彫刻機で、クリーンかつ効率的なアルミ彫刻を実現します。
      • IS400: Point & Shoot(ポイント&シュート)機能とGravostyleソフトウェアを搭載した工業用CNC彫刻機。 常時監視することなく、アルミニウムパネルに安定した深い彫刻を施します。
      • ISx000: 大判のCNC切削加工機兼彫刻機で、オプションで高速スピンドルを取り付け可能。大量生産や大型のアルミニウム製看板・パネルに最適です。

      グラボテックのレーザー加工機シリーズは、アルミ彫刻のための信頼性の高いソリューションを提供します。小さなタグ向けの中型サイズから、産業用パネル向けの大型サイズまで揃っています。 精度、スピード、あるいは処理能力のどれかを重視する場合であっても、どのアルミレーザーも、一貫した高品質な結果を出せるように設計されています。

      • LS100 EX: 中型サイズのファイバーレーザー彫刻機。アルミシートへのスムーズなロット彫刻を実現。
      • LS900: 大型レーザーテーブル。ファイバーまたはエッジマシンにはファイバーソースを搭載し、効率的な生産を実現。

      アルミ加工と彫刻方法

      レーザー加工機でデータマトリックス・コードを刻印した自動車用アルミニウム部品

      アルミニウムへのレーザーマーキング

      レーザー技術は、アルミニウムにマーキングするための方法として、最も用途が広く効率的な方法の一つです。 これは非接触のプロセスであるため、工具の摩耗がなく、部品の変形も最小限に抑えられます。

      合金の種類や表面処理によって、レーザーマーキングは黒色または白色のコントラストを持つマークを生み出します。 アルマイト処理されたアルミニウムでは、レーザー技術は高解像度の白色マーキングを実現します。一方、地金のアルミニウムでは、レーザーとの反応により濃くシャープな彫刻が生まれます。

      レーザーマーキングは、材料の構造を保ちながら、摩耗や環境への露出に対する高い耐久性を提供します。 精密な文字、シリアル番号、バーコード、複雑なロゴのマーキングに最適です。

      お問い合わせ
      欧州適合アルマイトプレート彫刻(打刻機使用

      アルミニウムへの刻印

      刻印は、打刻を制御しながら、永続的で読み取り可能なマーキングを作成します。 このプロセスは点状のマークを残し、その深さとサイズを調整することが可能です。 アルミニウム上でのマーキング結果はクリーンで一貫性があり、未処理や粗い表面でも優れた視認性を発揮します。

      マーキングのプロセスは、材料を除去せずに表面をわずかに変形させるため、部品を弱体化させることなくトレーサビリティを確保できます。 特に、構造部品へのDatamatrixコードやシリアル番号のマーキングに適しています。

      また、アルミニウムが比較的柔らかいため、スタイラス(打刻針)の寿命が長く、運用コストが低いという利点もあります。

      お問い合わせ
      欧州適合アルミプレート彫刻

      アルミニウムへの罫書きマーキング

      罫書き(引っ掻き彫刻)は、超硬合金またはダイヤモンドの刃先(チップ)を使用して、アルミニウムの表面に連続的で深い線を描く方法です。 この方法では、クリアで美しく、途切れのない文字が生成されるため、刻印機の打刻マーキングと比較して視覚的に優れた仕上がりが得られます。 アルミニウムに施された罫書きは、深くシャープな線を作り出し、部品のライフサイクル全体を通じて視認性が維持されます。

      直接彫刻するプロセスであるため、罫書きは高精度で深く、摩耗に強いという特徴があり、過酷な使用環境下でも識別マークが常に視認できる必要のある用途に適しています。

      アルミニウムは他の金属と比較して柔らかいため、罫書き(および刻印)は運用コストが低く、スタイラスの経年劣化も少ないというメリットがあります。

      お問い合わせ
      アルミ製フロントパネル彫刻

      アルミニウムへの回転彫刻

      回転彫刻は、機械彫刻とも呼ばれ、回転する工具で表面の材料を削り取ることで行われます。 アルミニウムの場合、回転彫刻は深さが制御された精密なマーキングを生み出します。 仕上がりは、クリーンで美しい外観のために研磨(ポリッシュ)することも、工業アプリケーションのためにそのままの状態にすることもできます。 細かな文字、ロゴ、装飾的な要素に適しています。

      材料を正確に取り除くことで、回転彫刻は高い耐久性と読み取りやすさを保証します。 また、多様なスピンドル(回転軸)とカッターが利用できるため、フロントパネル作成のためにアルミニウム板を切り抜くことも可能です。

      お問い合わせ
      フロントパネルの彫刻と機械加工

      アルミ加工のアプリケーション

      グラボテックはアルミ加工において幅広い専門知識を持ち、工業的な識別表示のための信頼性の高いソリューションを提供しています。 

      当社の技術は、構造フレーム、エンジンブロック、ハウジング、航空宇宙構造などのアルミニウム部品に、シリアル番号、DataMatrixコード、QRコード、ロゴを直接、永続的に彫刻することを可能にし、製品ライフサイクル全体を通じて完全なトレーサビリティを保証します。 自動車分野におけるクライアントの成功事例では、当社はFischer社によるアルミニウム製車両フレームへのダイレクトマーキングをサポートし、耐久性のある識別と業界標準への準拠を保証しました。

      トレーサビリティ以外にも、グラボテックの彫刻ソリューションは、電子機器向けのアルミニウム製フロントパネルを高精度に加工するために、製造プロセスで広く使用されています。

      また、パーソナライゼーション市場向けには、当社のコンパクトなレーザー機および回転彫刻機により、マグカップ、ペットタグ、装飾プレート、カラビナなどのアルミニウム製品を店舗で直接カスタマイズし、ユニークで耐久性のあるデザインを作成することも可能です。

      クライアントの成功事例をご覧ください!

      技術比較表:アルミ彫刻・マーキングの簡易比較

      彫刻タイプレーザー用刻印機罫書き式装置彫刻機用
      プロセス種別非接触、表面改質機械式、打刻式刻印機械式、連続的な線状マーキング機械式、切削工具による材料除去
      マーキングの深さ&耐久性浅い〜中程度、高耐久性、耐摩耗深く永続的、過酷な環境下で優れた耐性中程度の深さ、耐性と長寿命深い彫刻、経時変化に対する高い耐性
      スピード&生産性非常に高速、量産に適すアルミニウムの柔らかさにより高速、大量のDPMに適している中程度の速度、大型部品に効率的中程度の速度、工具と複雑さによる
      アルミニウム上での視覚的な結果高コントラストマーキング(パラメータと陽極酸化処理に応じて白、グレー、黒)ドットマトリックス状の外観、機能的で耐久性がある滑らかで美しい線、非常に高い視認性鮮明なエッジ、プロフェッショナルでエレガントな仕上がり
      代表的なアプリケーションロゴ、日付、シリアル番号、データマトリックスコード、規制表示、名称テキスト、日付、シリアル番号、データマトリックスコード、規制表示テキスト、日付、シリアル番号、規制表示テキスト、名称、日付、シリアル番号、ロゴ

      Icon tips

      FAQ:専門家によく寄せられる6つの質問

      🔽 アルミニウムのマーキングに最適なマーキング技術は何ですか?

      最適な選択は、お客様の用途によって異なります。 レーザー彫刻は、高精度で詳細なグラフィックに最適です。刻印は、恒久的な工業用識別に向いています。罫書きは、大きな部品に滑らかで美しいマークを入れるのに適しています。回転彫刻やCNC加工は、深い、伝統的なカットと優れた仕上がりを提供します。

      🔽 アルミニウムは、素材を傷めずにレーザーマーキングできますか?

      はい。 レーザーマーキングは、非接触の技術であり、アルミニウムの構造を弱めることなく表面を変化させます。 アルミレーザーは、特にアルマイト処理されたアルミニウムに効果的で、コントラストを調整可能な永続的で読み取りやすいマークを作成します。

      🔽 アルミ加工の耐久性はどのくらいですか?

      レーザー、刻印、罫書き、回転彫刻やCNC加工といった工業用マーキング技術で施されたマークは、摩耗、化学薬品、および環境ストレスに耐性があります。 これにより、部品の全寿命にわたって長期間のトレーサビリティが保証されます。

      🔽 アルミニウムはDatamatrixやQRコードのマーキングに適していますか?

      間違いなく適しています。 アルミニウムは機械加工しやすいため、コードによるダイレクトパーツマーキングに完璧に適合します。 特に刻印とレーザーが推奨されており、高い読み取りやすさと、航空宇宙、自動車、医療といった業界標準への準拠を提供します。

      🔽 アルミニウムをマーキングした場合の視覚的な結果はどのようになりますか?

      外観は技術によって異なります。レーザーは、白、グレー、または黒のコントラストを作成できます。刻印は、点状(ドットマトリックス)のマークになります。罫書きは、連続的で美しい線となります。回転彫刻は、素材に深く切り込み、地金の金属表面を露出させます。

      🔽 刻印したアルミニウムに色を埋める(色入れ)にはどうすればよいですか?

      色入れは、アルミニウムに刻印された詳細部の視認性を高めるシンプルかつ効果的な方法です。 刻印後、塗料やエナメルを彫り込まれたくぼみに塗布し、余分な塗料を拭き取ります。 これにより、埋められた部分だけが残り、強いコントラストを生み出し、色のカスタマイズを加え、耐久性のある装飾的な仕上がりを提供します。 この手法は、コントロールパネル、看板、ネームプレート、およびパーソナライズされたアルミニウム製品に一般的に使用されます。