Gravotech -  Laser series : Hybrid, CO2 and green

CO2レーザー:高速レーザー彫刻機。有機材料とコーティングされた材料のマーキングに最適

インライン式レーザー
CO2レーザーマーカーは、有機材料のマーキングに最適です。インクジェットやラベルなどの従来のマーキングシステムとは異なり、レーザーは非接触で動作し、メンテナンスや消耗品が不要です。

 

  • 天然素材から透明材料まで
    グラボテックの汎用性の高いパワフルなCO2レーザー加工機は、10600 nmの波長を使用しており、天然素材(木材、革、紙、果物、野菜)、透明素材(ガラス、透明プラスチック)、コーティングされた素材(塗装面、陽極酸化アルミニウム)など、幅広い素材に正確で半永久的なマーキングを実現します。
  • 環境にやさしいソリューション
    CO2レーザー彫刻機を使ったダイレクトマーキングは、スタンプ、インクジェット、ラベルに代わる選択肢です。当社のマーキングソリューションは、インクを使用せず、廃棄物も発生しないため、環境にたいへん優しい印字です。CO2レーザーは他のマーキングソリューションとは異なり、消耗品が不要なため、インクを交換したり、メンテナンスのためにマシンを止める必要がありません。
  • 高速レーザーマーカー
    CO2シリーズは高速(最大10,000 mm / s)マーキング対応で、生産性の高いラインに組み込むことを想定しています。 高出力なので、例えばアルマイトのはく離マーキングを超高速で行うことが可能です。

 

特長

レーザー出力
30W
レーザーソース
CO2レーザー 
波長
10600nm
安全性
安全基準クラス4、ステーションに搭載したり、ノズルキャップを使用して最高レベルのクラス1にも
オールインワン設計でライン組み込みが容易
ヘッド部と制御部が一体型のため、ライン組み込み時にわずらわしいケーブルの取り回しや制御部の設置場所確保が不要です。
HMIディスプレイで自己診断、更新、障害の履歴、メンテナンス機能へのアクセスが確認でき、設置場所を問わず、オペレータのタスクを簡潔にします。
高いコミュニケーション能力を持つレーザー
CO2レーザーマーカーは、幅広い通信プロトコルに対応しています:Ethernet TCP / IP、RS232、標準8 I / 80、DB-37経由の専用I / O、およびProfinetやEthernetIP。
マーキング可能な材質
紙、ダンボール、木、皮革などの有機材料への彫刻、透明なプラスチックへのマーキング。果物、野菜、食品のダイレクトマーキングも可能。
堅牢なレーザーシステム

  • 最高40°Cの周囲温度、
  • 空冷用の洗える内蔵フィルター、
  • 引っかき傷や堆積物からの保護。

技術仕様

マーキング技術
C02レーザー
マシン寸法(奥行x幅x高)/ 重量
820 x 258 x 230 mm / 24 kg

マーキング容量

マーキングエリア
70 x 70 / 100 x 100 / 140 x 140 / 210 x 210 mm (3Dモジュールをご使用の場合は異なります。)
ソフトウェア
Lasertrace

CO2 LASER
型式

C30

レーザー技術

CO2

出力

30W

ピーク出力

N / A

周波数

CWレーザー(連続波)

スキャン速度

最大10000 mm/s

ディスプレイ

コントロールパネル搭載:作業内容やエラーコード表示、ソフトウェア更新、メモリーバックアップなど

操作温度

10 ~ 40 ℃

マーキングエリア - 対応レンズ

F100: 70 x 70 mm
F150: 100 x 100 mm
F200: 140 x 140 mm
F300: 210 x 210 mm

安全性能レベル

PL=e

マーキング仕様

グラボテックフォント60種以上、変換可能なユーザフォント&TTFフォント、全バーコードフォーマット、2Dコード、ロゴ

インタフェース(標準)

Ethernet TCP/IP; Terminal block 8I / 8O; Laser Safety Dedicated I/O; RS232; USB

レーザー安全基準

クラス 4

フィールドバス

PROFINET または ETHERNET IP

消費電力

1000W

使用環境湿度

10 - 85 %

動作電圧

100 - 240 V AC

マーキングヘッド重量

24 kg

マーキングヘッドケーブル長さ

オールインワンシステム

マーキングヘッド設置方向

全方向

On the fly marking with laser serie

CO2レーザーの高速マーキングは、高出力なのでアルマイトのはく離マーキングを超高速で行うことが可能。
ロゴ、日時、バーコード、ロットNO.、製造番号、DataMatrix®、QRコード、OCRフォントなど、高速読み取りが可能な半永久的なマーキングを実現します。

Glass engraving for identification

当社のCO2レーザーは非接触マーキングシステムとして、製品を破損するリスクなしに、薄いガラスや透明なプラスチック(PC・PET)にも安全にマーキングできます。
ガラスは表面にマーキングされ、透明/半透明のPETプラスチックの場合は、表面に浮いて見えるような白いマーキングが施されます。

Wooden plaque

消耗品の要らないCO2レーザーマーカーは、材料の変形や品質が変更してしまうことなく、生産ラインで木材にダイレクトマーキングを行うことができます。
木材へのレーザーマーキングはチップを発生させませんが、集塵装置を使用すると、煙、ガス、ほこりを簡単に排出することができます。
CO2レーザーの速度や出力を調整すると、数通りの木材マーキングができます。
木材マーキングを行うと、濃い茶色~白色まで様々な色味に仕上がります。
高出力のレーザーは、木材の深彫りが容易:天然、MDF、ニス、コルク、チップボードなど、あらゆる種類の木材にマーキングが可能です。

Embedded software on laser marker

このCO2レーザーマーカーは、生産ラインで独立して動作し、コンピュータなしで識別に必要なすべてのデータを提供できます。
パーツを自動的にシリアル化し、高度なマーキング要素(マルチフォーマットのタイムスタンプ、変数、カウンタ、オフセットコード)を使用して固有IDを作成し、テンプレートで定義されたテキストや1D / 2Dコードを更新できます。
効率的なオンボード電子機器は、PLCとデータベースからリアルタイムで情報を交換・収集し、時間を節約し、生産性を向上させることができます。

Lasertrace : our marking and identification software

LASERTRACEは、レーザーでマーキングするマーキングファイルを作成するために特別に開発されました。
テキスト、ロゴ、Datamatrixなどのあらゆる種類のコードを追加するテンプレートを利用できます。
LASERTRACEでは、独自のマーキングテンプレートを簡単に作成できます。
ルールに従ってマーキングプロセスを定義できます:実行するアクション(マーキングブロック)、実行シーケンス、幅広いトランジション(出力の有効化、カメラブロック、変数など)を実装。

Vision manager - marking control

ビジョンマネージャー(オプション)は、マーキングしたコードやテキストを読み取り、正しくマーキングされたことを保証し、100%のトレーサビリティをサポートします。 

  • 高効率:ライト付きの読み取りカメラ、オートフォーカスシステム、保護レンズ。
  • インストールが簡単:1D / 2Dコードとテキスト(OCRフォント)を数回クリックするだけで完全に制御。
  • グレード分析:コード可読性の制御(グレード)。
  • マーキングの品質チェック:ステータス情報と履歴をPLCに送信し、アラームを作動させ、アクチュエータを有効にして障害のある部品を拒否します。
CO2
有機物
セラミック
ガラス、クリスタル
食物
皮革
紙、ダンボール、コルク
ゴム
シリコン
石、御影石、大理石
テキスタイル
木材、ニスを塗った木材
プラスチック
ABS​​
発泡
ラミネート
PA
PC
PE, BET
アクリル樹脂(PMMA)
POM - PBT
PP
金属
陽極酸化アルミニウム
コーティング金属
= マーキング / エッチング
= カット
= 彫刻 / 深彫りマーキング

サポート体制

お客様の設定とご要望に沿ったマシンの設置・試運転を対応します。オンラインサポートセンターでは、標準的な操作手順とトレーニングビデオをご覧いただけます。納品講習では当社のエンジニアが現地にお伺いし、試運転やトレーニングを行います。

さらに詳しい情報
Gravotech Services

マシン操作のトレーニングは、お客様のアプリケーションに基づき最適な内容をデモを交えながら行います。マシン、ソフト、アクセサリ全ての取り扱い方法をご説明いたします。オンラインやリモートでも訪問でも可能です。マシンの設置、試運転、納品講習はお客様のご要望に応じて対応いたします。

さらに詳しい情報
Training & commissioning

グラボテックのマシンのメーカー保証期間は24ヶ月となっていますが、定額制のアフターサポート<グラボケア>に加入すれば、部品交換や修理などのメンテナンスを継続して受けられます。(最長10年間)グラボケアは、加入者様の修理にかかる部品代、作業費、出張費、代替機のレンタル費まで、すべてが対象です。条件・消耗品など保証対象は設備により異なりますので、お問い合わせください。

さらに詳しい情報
Gravotech engraving machine warranty

当社は50カ国以上の国々で、お客様の言語によるサポートを提供しています。各国の支社だけでなく販売代理店が、お客様のサポートニーズに効率的に対応することができます。時にはリモートでの対応となりますが、当社の豊富な経験と知識により、お客様のご要望にスピーディかつ丁寧に対応しています。

さらに詳しい情報
Technical support

グラボグラフとテクニフォーで培った経験や、世界50カ国以上に150人のグラボテック技術者と代理店パートナーが存在していることを強みとし、お客様の要件に適合した幅広いサービスを提供しています。

さらに詳しい情報
Maintenance