プライバシーおよびCookieポリシー

プライバシーポリシー

Gravotechは、個人データの保護に努めるとともに、その収集方法および利用方法について明確な情報を提供しています。このページでは、個人データの保護および当社ウェブサイトにおけるCookieの使用に関する取り組みについてご説明します。

各セクションには、以下のリンクから直接アクセスできます。

プライバシーポリシー – 個人データの収集、利用、保護および管理方法についてご確認いただけます。
Cookieポリシー – 当社ウェブサイトで使用するCookieと、Cookie設定の管理方法についてご確認いただけます。

プライバシーポリシー

お客様のプライバシーと個人データの保護は、私どもGravotech（または「当社」）が厳重な注意のもと管理を行う重要な情報です。

グラボテックは 一般データ保護規則（EU2016 / 679を参照） （以下「GDPR」）に準拠して個人の権利を保護することに努めています。

プライバシーポリシー(GDPR)では、以下について記載しています。 (i) 当社との取引などで収集される個人データの収集、使用、保護及び譲渡の方法 (ii) お客様の個人データの処理と公開を制御する方法

個人情報とは

個人情報とは、識別された、あるいは識別可能なお客様に関する全ての情報を意味します。

使用する個人情報とは

当社との取引、またはウェブサイトを訪れている間、Gravotech は以下の情報を収集し、処理することがあります：

- 当社のウェブサイトにあるお問い合わせフォームなどに記入する際、あるいはニュースレターを購読するなどの際、ご注文いただく際、お客様が提供した個人情報（氏名、メールアドレス、電話番号など）

- あなたの経歴、資格情報、経験、写真など採用プロセスにおいて当社に提供されたすべての情報

- オンラインストアでご注文される際に提供されたお客様の銀行情報は、不正行為を防ぐために確認-照会する場合があります

- ウェブサイト上で生成された情報（ユーザーID、コメント、チャットへの参加など）

- クッキーの使用など、当社のウェブサイトにアクセスした際に生成された情報（IPアドレス、ウェブブラウザなど）。詳細についてはクッキーポリシーをご参照ください。

個人情報の利用目的とは

当社は、お客様から個人情報をご提供いただく場合、あらかじめ個人情報の利用目的を明示し、その利用目的の範囲内で利用します。あらかじめ明示した利用目的の範囲を超えて、お客様の個人情報を利用する必要が生じた場合は、法令で認められている場合を除き、お客様にその旨をご連絡し、お客様の同意をいただいた上で利用します。

お客様の個人情報は、次のような特定の目的にのみ使用できます：

- ウェブサイトの管理（ホスティング、セキュリティ、コンテンツの最適化、ユーザーの活動に関する統計）

- マーケティングとコミュニケーション（リードおよび顧客データベースの管理、お問い合わせ情報管理、ニュースレターへの登録）

- 商取引管理（法令遵守、商取引管理、会計、契約上の義務の遵守）

新たな処理が必要になった場合には、その旨を事前にお知らせします。

個人情報処理に関する法的根拠

個人情報の処理に関する法的根拠は以下の通りです:

- お客様の同意の下に申込された内容（例:ニュースレターの購読）

- ビジネス上の取引（例:請求の目的）

- 契約義務または法的義務（例:トレーニングのため）

誰があなたの個人データを受け取り、処理するのか？

当社（グラボテックマーキングとその関連会社）、当社のコミュニケーションとマーケティングおよび/または関係管理販売会社（共同管理者として）、当社のウェブサイトホスティング下請け会社（Microsoft Ireland Operations Ltd.）、当社のデータベース管理下請け会社（ACTENCYおよびSCAFE、フランス）、当社の通信下請け会社（SENDINBLUE (BREVO)、フランス）は上記の目的でお客様の個人情報を受領し処理する場合があります。

個人情報の欧州連合（EU）の第三国/地域への転送

当社は、Gravotechグループ内の個人情報及び関連する第三者（データプロセッサを含む）に、必要があると判断した場合に、個人情報を転送することがあります。これらの企業は欧州連合（EU）外に位置する場合があります。このデータ移行には、Gravotechの行動規範や標準的なデータ保護条項の遵守に則り、適切な保護措置が適用されます。

個人情報の保管期間とは

当社は、当社のビジネス関係または法的義務を満たすことを要求される限り、お客様の個人情報を処理及び保管します。お客様の個人情報が当社の義務の履行において不要となった場合、GDPRに基づく特定の証拠保存が不要となった場合、または法律的処置が不要の場合には、定期的に消去されます。

お客様が異議申し立ての権利を行使しない限り、採用プロセスを担当する人事部は、お客様の個人情報を収集してから最大12ヶ月間保持します。

セキュリティ

当社は、偶発的または意図的な操作、紛失、破壊、及び権限のない者によるアクセスに対し、当社が保管する個人情報を保護するために、技術的及び組織的セキュリティ対策を施しています。

お客様の権利について

当社が保管しているお客様の個人情報について、いつでも以下の権利を行使することができます:

- アクセス:お客様の個人情報がご自身に関するものであるかどうか、お客様の個人情報が当社によって処理されているかどうかを知る権利を有します（GDPR第15条）

- 是正措置:お客様に関する個人情報に誤りがあった場合に修正する権利を有します（GDPR第16条）

- 削除:お客様の個人情報を削除する権利があります（GDPR第17条）

- 該当する場合の処理の制限（GDPR第18条）

- データの移植性（GDPRの第20条）

- 該当する場合の異議（GDPRの第21条）

- 同意を取り消す（GDPR第7条）

上記の権利を行使される場合には、お客様の身元確認書類を添えて、以下のアドレス宛にご連絡ください：sales-jp@gravotech.com

グラボテック株式会社

〒663-8202　兵庫県西宮市高畑町1-25

所管官庁への問い合わせについて

紛争や疑問が生じた場合は、CNILまたは各国のデータ保護局に請求することができます。

クッキーポリシー

1. クッキーとは

クッキーとは、お客様のデバイス（パソコン、タブレット、携帯電話）に保存される小さなテキストファイルで、ウェブサイトの利用に関するデータの記録および追跡を可能にするものです。Gravotechでは、お客様の識別や統計目的などにクッキーを使用しています。クッキーは、お使いのインターネットブラウザによって管理されます。

同意を必要とするクッキーは、クッキー同意バナーを通じてお客様から明示的な同意を得た後にのみ保存されます。

2. 使用するクッキー

a) 必須クッキー

これらのクッキーは、Gravotechウェブサイトの主要な機能をご利用いただくために使用されます。ウェブサイトの閲覧に不可欠であり、当社の同意管理ツールでは無効にできません。

これらのクッキーは、主に以下の目的で使用されます。

負荷分散およびウェブサイトのセキュリティを確保するため
お客様の同意設定を記録するため
ウェブサイトの一部機能を適切に表示するため

これらのクッキーは、マーケティング目的でデータを収集することはありません。

クッキーの設定元	クッキー名	クッキーの目的	クッキーの種類／カテゴリー	最長有効期間
Microsoft Azure（ウェブサーバー）	ApplicationGatewayAffinity	閲覧セッション中、同じサーバーへの接続を維持します（負荷分散）。	必須	セッション
Microsoft Azure（ウェブサーバー）	ApplicationGatewayAffinityCORS	セキュアなリクエスト（CORS）において、ウェブサイトが技術的に適切に機能するようにします。	必須	セッション
Tarteaucitron.js	tarteaucitron	お客様のクッキー同意設定を記録します。	必須	1年間
Gravotech.com	gravotechPopin	ポップアップウィンドウの表示を管理します（同一セッション中の再表示を防止します）。	必須	セッション

b) アクセス解析およびオーディエンス測定用クッキー

これらのクッキーは、ウェブサイトのトラフィックとパフォーマンスを測定し、サイトの運用改善およびユーザーエクスペリエンスの向上に役立てるために使用されます。

これらのクッキーにより、たとえば以下のことが可能になります。

訪問者数の把握
閲覧されたページの分析
ユーザーの閲覧経路の把握
潜在的な技術上の問題の検出

収集したデータは、統計目的で使用されます。

これらのクッキーは、特定の設定が適用法令に基づく同意免除の対象となる場合を除き、お客様の同意を得た場合にのみ保存されます。

クッキーの設定元	クッキー名	クッキーの目的	クッキーの種類／カテゴリー	最長有効期間
Google Analytics	_ga	訪問者を識別し、ウェブサイトのトラフィックを測定します（匿名化された統計）。	任意（アクセス解析）	1年1か月
Google Analytics	_ga_XXX	Google Analytics（特定のプロパティ）のセッション状態を保存します。	任意（アクセス解析）	1年1か月
Google Analytics	_gid	オーディエンス測定の統計を目的として、短期間ユーザーを識別します。	任意（アクセス解析）	セッション
Hotjar	_hjSessionUser_XXX	訪問者を識別して閲覧経路を分析し、ユーザーエクスペリエンスの向上に役立てます。	任意（アクセス解析）	1年間
Hotjar	_hjSession_XXX	セッション中のユーザーの操作を関連付けます（行動分析）。	任意（アクセス解析）	セッション
Matomo（セルフホスト型）	_pk_id.2.XXX	ウェブサイトのトラフィックを測定するために、一意の識別子を保存します。	任意（アクセス解析）	1年1か月
Matomo（セルフホスト型）	_pk_ses.2.XXX	Matomoのアクセス解析でセッションを追跡するために使用される一時的なクッキーです。	任意（アクセス解析）	セッション

c) マーケティングおよび広告用クッキー

これらのクッキーは、お客様の設定を記憶し、閲覧体験を向上させるために使用されます。

これらのクッキーにより、以下のことが可能になります。

広告キャンペーンの効果測定
お客様の関心に合わせたコンテンツおよび情報の提供
当社のコンテンツに対するお客様の反応に基づくマーケティング追跡

これらのクッキーは、当社ウェブサイト上での閲覧行動を識別し、該当する場合には、この情報を当該パートナーが保有するその他のデータと組み合わせるために使用されることがあります。

これらのクッキーは、お客様の同意を得た場合にのみ保存されます。

クッキーの設定元	クッキー名	クッキーの目的	クッキーの種類／カテゴリー	最長有効期間
Oracle Eloqua	ELOQUA	マーケティング追跡およびコミュニケーションのパーソナライズを目的として訪問者を識別します。	任意（マーケティング）	1年1か月
Oracle Eloqua	ELQSTATUS	訪問者のマーケティング上のステータス（既知または未知の連絡先）を示します。	任意（マーケティング）	1年1か月
Microsoft Bing Ads	MUID	Bing広告キャンペーンの効果を測定するためにユーザーを識別します。	任意（マーケティング）	1年1か月
Google Ads	_gcl_au	Google Ads広告キャンペーンの効果を測定します。	任意（マーケティング）	3か月
Brevo（旧Sendinblue）	sib_cuid	マーケティング追跡およびメール自動配信を目的として訪問者を識別します。	任意（マーケティング）	6か月
LinkedIn	bcookie	LinkedInの広告および統計目的でブラウザを識別します。	任意（マーケティング）	1年間（通常）
LinkedIn	li_gc	LinkedInの同意設定を保存します。	任意（マーケティング）	6か月
LinkedIn	lidc	LinkedInサーバーを介したデータの適切なルーティングを確保します。	任意（マーケティング）	1日

3. 同意の取得方法

初めて当社サイトにアクセスした際に表示される案内バナーから、同意を必要とするクッキーの使用について、同意、拒否、または設定を行うことができます。

選択内容は、最長13か月間保持されます。この期間が終了すると、改めて同意を求める画面が表示されます。

4. 同意の変更または撤回方法

ブラウザの設定から、デバイス（パソコン、タブレット、携帯電話）上のクッキーを簡単に無効化または削除できます。

ただし、サイトの運用に不可欠なクッキー（上記2(a)の表で「必須」と記載されているクッキー）は無効にしないことを推奨します。無効にすると、サイトの一部またはすべてが適切に機能しなくなる可能性があります。

お客様のご希望に沿った形でクッキーを管理できるよう、クッキーの目的に応じてブラウザを設定することを推奨します。

主なウェブブラウザでクッキーを管理および無効化する手順は、以下のとおりです。

Google Chrome	右上の「⋮」メニューをクリックします。「設定」をクリックします。「プライバシーとセキュリティ」を選択します。「Cookie と他のサイトデータ」をクリックします。以下の設定が可能です。 - すべてのCookieを許可する - サードパーティCookieをブロックする - すべてのCookieをブロックする - サイトごとに例外を管理する Cookieを削除するには、以下を選択します。「プライバシーとセキュリティ」→「閲覧履歴データを削除」
Mozilla Firefox	「☰」メニューをクリックします。「設定」をクリックします。「プライバシーとセキュリティ」を選択します。「Cookie とサイトデータ」で、以下の操作が可能です。 - データを消去 - 例外を管理 - 保護レベルを選択（標準、厳格、カスタム）
Microsoft Edge	右上の「⋯」メニューをクリックします。「設定」をクリックします。「プライバシー、検索、サービス」を選択します。「閲覧データをクリア」で、「クリアするデータの選択」をクリックします。 Cookieを管理するには、以下を選択します。「設定」→「Cookie とサイトのアクセス許可」→「Cookie とサイトデータの管理と削除」注：⚠️Internet Explorerは、Microsoftによるサポートを終了しています。
Safari	Mac メニューバーの「Safari」をクリックします。「設定」（macOSのバージョンによっては「環境設定」）をクリックします。「プライバシー」タブを選択します。以下の操作が可能です。 - Webサイトデータを管理 - すべてのCookieをブロック - 保存されたCookieを削除 iPhone / iPad 「設定」アプリを開きます。「Safari」を選択します。ウェブサイトデータを削除するには、「詳細」→「Webサイトデータ」をタップします。必要に応じて、「すべてのCookieをブロック」を有効にします。

5. データ保護に関するお客様の権利

規則（EU）2016/679（GDPR）に基づき、クッキーを通じて収集された個人データについて、お客様には以下の権利があります。アクセス権（第15条）、訂正権（第16条）、消去権（第17条）、処理制限権（第18条）、異議を申し立てる権利（第21条）、データポータビリティの権利（第20条）、およびいつでも同意を撤回する権利。

これらの権利は、dataprotection.fr@gravotech.com宛てにメールを送信するか、署名入りの書面を以下の住所に郵送することにより、いつでも無料で行使できます。

Gravotech Marking
466 Rue des Mercières, ZI Périca
69140 Rillieux-la-Pape
France

また、各地域のデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利があります。フランスでは、情報処理および自由に関する国家委員会（Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés、CNIL）が該当します。

CNIL
3 Place de Fontenoy
75007 Paris
France

6. 本クッキーポリシーの更新

本クッキーポリシーは、法律、規制、または技術の進展を反映するために更新される場合があります。重要な変更がある場合、Gravotechは、その変更が有効になる前に、適切な方法（案内バナー、メール、ウェブサイト上の通知など）でユーザーにお知らせします。

最終更新日：2026年5月