彫刻機＆CNC加工機

パーソナライゼーション、看板、工業彫刻に最適な彫刻機･カッティングマシン。

ビジネスの規模や用途に関わらず、グラボテックにはお客様の求める彫刻ソリューションがあります。あらゆるアイテムをパーソナライズしたり、あらゆる種類の看板を作成したり、あらゆる種類の工業部品を加工したりすることができます。

1938年にグラボテックの歴史的ブランドであるグラボグラフが近代的なパンタグラフを発明すると間もなく、世界中で使用されるようになり、それ以降彫刻機や周辺機器･アクセサリなどの開発を続けてきました。現在では様々なアプリケーション専用のアクセサリを含め回転彫刻機を幅広くご用意しています。

ショップ内でのパーソナライゼーションから工業部品のフライス加工まで、彫刻機・CNC加工機のあらゆるアプリケーションに対応し、且つお客様が簡単にマスターできるように使い勝手にもこだわっています。

M20箔押し機

彫刻機

鉛筆、手帳、ブックカバーなどの文具への名入れ

活字のいらないコンピュータ箔押し機は様々なアイテムに対応できます。

詳細情報

手動彫刻機：パンタグラフ

IM3 pantograph - manual engraving machine

IM3

手動彫刻機

マーキングエリア : 250 x 140 mm
対応材料 : プラスチック、ガラス、金属
アプリケーション : 名入れ、銘板、サイネージ

詳細情報

指輪名入れ・ネックレス彫刻・ブレスレット彫刻に最適な名入れ機

M10 Jewel

彫刻機

対応材料直径 : 12.5 ~ 80 mm
対応材料 : 金属
アプリケーション : 指輪名入れ、ネックレス・ブレスレット名入れ

詳細情報

ジュエリー、香水ボトル、小さな工業用看板まで、幅広いアプリケーションの名入れ彫刻機

M20 X

彫刻機

マーキングエリア:100×100mm
内径:Φ12.5 - 27 mm
対応材料:プラスチック、金属、有機材料（ガラス、木）
アプリケーション:パーソナライゼーション、クリエイティブ

詳細情報

中型・ポータブルジュエリー用彫刻機

M20 X Jewel

彫刻機

マーキングエリア: 100×100mm
内径: Φ12.5 - 24mm
対応材料: プラスチック、金属、有機材料（ガラス、木）
アプリケーション: パーソナライゼーション、クリエイティブ

詳細情報

サインやギフトに最適な中型サイズの多用途彫刻機

M40 rotary engraving machine for personalization

M40

彫刻機

マーキングエリア : 305×210mm
対応材料 : プラスチック、金属、有機材料（ガラス、木）
アプリケーション : 識別/トレーサビリティ、名入れ、銘板、サイン

詳細情報

識別マークやタグマークなど部品マーキングに最適な彫刻機

IS200

CNC加工機

マーキングエリア : 225 x 80 mm
対応材料 : プラスチック、金属、有機材料（ガラス、木）
アプリケーション : 名入れ、銘板、サイネージ

詳細情報

金属やプラスチック製平面・円筒材料の工業マークに最適なCNC加工機

IS400 – IS400 Volume

CNC加工機

マーキングエリア : 305×210mm
対応材料 : プラスチック、金属、有機材料（ガラス、木）
アプリケーション : 名入れ、識別/トレーサビリティ、銘板、クリエイティブ

詳細情報

大型CNC加工機 - サイン製造機

ISx000

CNC加工機

マーキングエリア : 最大610×1220mm
対応材料 : プラスチック、金属、有機材料（ガラス、木）
アプリケーション : サイネージ、クリエイティブ、製造業

詳細情報

レーザー加工機をお探しですか？

詳細な情報が必要な方はお問い合わせください。

2シリーズ展開：彫刻機・CNC加工機

ISシリーズのCNC彫刻機は生産性の高い仕事に最適で、金属、プラスチック、木材、その他多くの素材の彫刻、切削、切断を行うための頑丈設計です。
看板、バッジ、プレートなどの彫刻、切断、切削加工はもちろん、機械部品などの工業彫刻やフロントパネルや大型看板などの大型アイテムにも適したカッティングマシンです。
かさばるものや円筒形のもの（例えばボトルやトロフィーなど）もパーソナライズ彫刻が可能です。

	IS200	IS400	IS400 Volume	ISx000
最大マーキングエリア	225 x 80 mm	305 x 210 mm	305 x 210 mm	最大610 x 1220 mm
マシンサイズ（幅ｘ奥行ｘ高）	500 x 455 x 295 mm	893 x 610 x 435 mm	900 x 615 x 840 mm	1093 x 1420 x 735 mm
マシン重量	20 kg	42 kg	90 kg	IQ：168 kg XP：180 kg
最大材料サイズ（幅 x 奥行 x 高）（重量）	Unlimited x 140 mm x 30 mm (10 kg)	無制限 x 230 x 105 mm (20 kg)	無制限 x 230 x 385 mm (20 kg)	無制限 x 無制限 x 80 mm – 100 kg
ポイント＆シュート		対応	対応	対応
コンピュータ接続	USB	USB	USB	USB
ソフトウェア	Gravostyle™	Gravostyle™	Gravostyle™	Gravostyle™
対応スピンドル	カーバイドカッター、ダイヤモンドカッター等	カーバイドカッター、ダイヤモンドカッター等、コレットチャックスピンドル（オプション）	カーバイドカッター、ダイヤモンドカッター等、コレットチャックスピンドル（オプション）	カーバイドカッター、ダイヤモンドカッター等、コレットチャックスピンドル
Zストローク（Z移動範囲）	15 mm	40 mm	40 mm	80 mm
標準スピンドルカッター径	4.36 mm	4.36 mm オプション：3 mm ～ 6.36 mm	4.36 mm オプション：3 mm ～ 6.36 mm	4.36 mm オプション：3 mm ～ 6.36mm
回転スピード	最大17000 rpm	最大20 000 rpm	最大20 000 rpm	最大20 000 rpm
ノイズ	81 dB (A) +/- 2	≤ 80 dB (A)	≤ 80 dB (A)	80 dB (A) +/- 2
操作温度	5 °C - 40 °C	5 ～ 40 ℃	5 ～ 40 ℃	5 ～ 40 ℃
最大スピード	25 mm/s	35 mm/s	35 mm/s	IQ : 25 mm/s XP : 60 mm/s

小型彫刻機は、小～中ロットアイテムのパーソナライズに最適です。
金属、プラスチック、木材、ガラスなど、あらゆる素材に彫刻が可能です。
設置面積が小さいので、店頭でお客様にご覧いただきながらパーソナライズ彫刻をすることも可能です。
名入れアイテムへの彫刻や指輪刻印などのジュエリーへの彫刻は、多くの方に喜ばれます。
また手動彫刻機のパンタグラフも長きにわたって好評です。

	IM3	M10 Jewel	M20 X	M20 X Jewel	M40
マシンサイズ（幅ｘ奥行ｘ高）	580 x 510 x 280 mm	230 x 293 x 290 mm	375 x 550 x 408 mm	375 x 550 x 408 mm	M40：550 x 510 x 390 mm M40 GIFT：540 x 750 x 570 mm
マシン重量	11 kg	6,5 kg	12.9 kg	14.5 kg	M40：19 kg M40 GIFT：35 kg
最大材料サイズ（幅 x 奥行 x 高）（重量）	無制限 x 250 mm - 10 kg	120 x 80 x 40 mm (1 kg)	190 x 110 x 100 mm - 10 kg	190 x 110 x 100 mm - 10 kg	M40：無制限 x 210 x 110 mm (10 kg) M40 GIFT：470 x 210ｘ160 mm (10 kg)
ポイント＆シュート			対応	対応	対応
コンピュータ接続	手動式彫刻機コンピュータ接続不要	USB / Bluetooth (オプション)	USB / Ethernet / Wi-Fi	USB / Ethernet / Wi-Fi	USB / Bluetooth (オプション)
ソフトウェア		ABC / Gravostyle™ / Gravotouch	Gravostyle™ / Gravotouch	Gravostyle™ / Gravotouch	ABC / Gravostyle™ / Gravotouch
対応スピンドル	様々な彫刻用カッター（カーバイド、ダイヤモンド）、整流子電動機（カーボンブラシ式モータ）		様々な彫刻用カッター（カーバイド、ダイヤモンド）、中空軸モーター	様々な彫刻用カッター（カーバイド、ダイヤモンド）、中空軸モーター	カーバイドカッター、ダイヤモンドカッター等、中空軸モーター
Zストローク（Z移動範囲）		10 mm	30 mm	30 mm	40 mm
標準スピンドルカッター径	3.17 mm	3,17 mm	4.36 mm	4.36 mm	4,36mm
回転スピード	最大18 000 rpm		Max. 19 800 rpm	Max. 19 800 rpm	最大20 000 rpm
ノイズ	<80 dB	<60 dB	<70 dB	<70 dB	69 dB(C)
操作温度	5 ～ 40 ℃	5 ～ 40 ℃	min. +5°C - max. +40°C	min. +5°C - max. +40°C	5 ～ 40 ℃
Zクリアランス		対応	対応	対応	対応
最大スピード		5 mm/s	40 mm/s	40 mm/s	25 mm/s

マシン選定のアドバイスが必要ですか？

アプリケーションごとの最適な彫刻機

	ダイヤモンド罫書き	彫刻機	PANTOGRAPH
有機物
ガラス、人工クリスタル
皮革
木材、ニスを塗った木材
セラミック
食品
人工大理石
プラスチック
ABS
発泡
ラミネート
PA
PC
PE, PET
アクリル樹脂（PMMA）
POM - PBT
PP
金属
アルミニウム
陽極酸化アルミニウム
真鍮
カーバイド
コーティング金属
銅
金、銀、ニッケル、プラチナ
ステンレススチール
スチール（鋼鉄）
チタン