Gravotech - manual engraving machine

IM3 : グラボテックのアイコニックなパンタグラフ(手動彫刻機)

彫刻機・加工機
1938年、当社はよりシンプルで、より信頼性が高く、使い勝手の良い手動彫刻機(パンタグラフ)を開発し、世界に革命を起こしました。手動彫刻機IM3は、看板やパーソナライゼーションの平面アイテムを彫刻できるマシンとして、ベストセラーの一つです。

 

  • 手動式彫刻機
    M3パンタグラフは、コンピュータ、電子機器、ソフトウェアを使用せずに単体で動作します。種字の中から彫刻する文字を選択して、ガイドペンを取り付けたアームで種字の溝をなぞると、反対側のカッターアームが連動し、彫刻材料に高品質の彫刻を施します。時代を超越したパンタグラフを使えば、コンピュータを使わずに優れた彫刻が可能です。
  • ヴィンテージのメカニックを備えたシンプルな彫刻機
    派手なデザインや装飾のないIM3は、昔から使われているヴィンテージスタイルの彫刻機です。機械構造は完全にむき出しになっているので、必要なときに簡単にアクセスできます。例えば、彫刻作業をしながら、すぐに仕上がりを見て確認することができます。
  • 均一な彫刻ライン
    独創的な耐振動性の高い深度調整ノーズを使用すると、素材を問わず均一な彫刻が行えます。真鍮、銅、鋼、プラスチック、木材など材料に応じて、複数のカッターから最適なものをお選びください。

 

特長

センターバイス
彫刻アイテムを自動的にセンターに配置するので、すぐに彫刻が開始できます。
センタリングブラケット
彫刻線は自動的にセンタリングされます。
カッターの調整が簡単
カッター取り付けや調整が容易なメカニズムを採用しています。

技術仕様

彫刻技術
回転彫刻、罫書き
マシン寸法(奥行x幅x高)/ 重量
580x510x280mm / 11kg
 

マーキング容量

最大マーキングエリア
250 x 140 mm

IM3
最大材料サイズ(奥行 x 幅 x 高)(重量)

無制限 x 250  mm (10 kg)

サイズ(奥行 x 幅 x 高)

580 mm x 510 mm x 280 mm

マシン重量

11kg

ノイズ

<80 dB

対応スピンドル

様々な彫刻用カッター(カーバイド、ダイヤモンド)、整流子電動機(カーボンブラシ式モータ)

操作温度

5 ~ 40 ℃

コンピュータ接続

手動式彫刻機
コンピュータ接続不要

回転スピード

最大18 000 rpm

標準スピンドルカッター径

3.17 mm

Vintage engraving machine

パンタグラフは歴史のある彫刻機です:IM3は、古代ギリシャ時代から存在する技術を用いながら、数十年に渡る改良の成果です。
ギフトやプレート、平面ジュエリーに手彫りの彫刻を施すことで、お客様の品物を完全オリジナルなものにすることができます。

IM3 pantograph character set

手動パンタグラフを持っているからといって、彫刻が制限されるわけではありません。
プレート彫刻、ジュエリー、時計、バッジ、ペンなどの彫刻用の治具、深度調整ノーズなど、あらゆる用途に合わせたクランプや工具をご用意しています。
スチール、カーバイド、ダイヤモンド製のカッターで、彫刻、面取りができます。
40種類以上の種字(文字セット)をご用意しています。

Plaques engraving with a pantograph

パンタグラフ機IM3でCO2排出量の削減に貢献します。
スピンドルを非回転のダイヤモンドカッターに交換することで、動力を抑えます。
シンプルで持ち運びが簡単な上に、耐久性に優れ長期間に亘ってご使用いただけます。

PANTOGRAPH
有機物
木材、ニスを塗った木材
ガラス、クリスタル
皮革
石、御影石、大理石
食物
セラミック
プラスチック
PC
PA
ABS​​
アクリル樹脂(PMMA)
POM - PBT
PP
ラミネート
PE, BET
金属
アルミニウム
陽極酸化アルミニウム
真鍮
スチール(鋼鉄)
ステンレススチール
コーティング金属
金、銀、ニッケル、プラチナ
カーバイド
チタン
= Cutting
= Engraving / Deep marking
= Marking / Etching

アプリケーション

サポート体制

お客様の設定とご要望に沿ったマシンの設置・試運転を対応します。オンラインサポートセンターでは、標準的な操作手順とトレーニングビデオをご覧いただけます。納品講習では当社のエンジニアが現地にお伺いし、試運転やトレーニングを行います。

さらに詳しい情報
Gravotech Services

マシン操作のトレーニングは、お客様のアプリケーションに基づき最適な内容をデモを交えながら行います。マシン、ソフト、アクセサリ全ての取り扱い方法をご説明いたします。オンラインやリモートでも訪問でも可能です。マシンの設置、試運転、納品講習はお客様のご要望に応じて対応いたします。

さらに詳しい情報
Training & commissioning

グラボテックのマシンのメーカー保証期間は24ヶ月となっていますが、定額制のアフターサポート<グラボケア>に加入すれば、部品交換や修理などのメンテナンスを継続して受けられます。(最長10年間)グラボケアは、加入者様の修理にかかる部品代、作業費、出張費、代替機のレンタル費まで、すべてが対象です。条件・消耗品など保証対象は設備により異なりますので、お問い合わせください。

さらに詳しい情報
Gravotech engraving machine warranty

当社は50カ国以上の国々で、お客様の言語によるサポートを提供しています。各国の支社だけでなく販売代理店が、お客様のサポートニーズに効率的に対応することができます。時にはリモートでの対応となりますが、当社の豊富な経験と知識により、お客様のご要望にスピーディかつ丁寧に対応しています。

さらに詳しい情報
Technical support

グラボグラフとテクニフォーで培った経験や、世界50カ国以上に150人のグラボテック技術者と代理店パートナーが存在していることを強みとし、お客様の要件に適合した幅広いサービスを提供しています。

さらに詳しい情報
Maintenance