IM3 彫刻機がまもなく生産終了となります。

1930年に旧称で発売されたIM3は、当社が初めて市場に出した彫刻機です。約1世紀にわたり、その信頼性、精度、そしてシンプルさで、何世代もの彫刻職人の日々の作業を支えてきました。

そして今、新たな歴史の1ページが開きます。伝説的なパンタグラフ式彫刻機が、その役目を終えるのです。

日本国内のお客様へは既にお知らせしております通り、110Vモデルは2024年1月に販売を終了しております。また、220Vモデルにつきましても、2025年6月25日をもって販売を完全に終了いたします。

これまでは220Vモデルにトランスを付けて販売しておりましたが、こちらも在庫限りでご注文を承ります。お早めにご検討ください！

絶好の機会をお見逃しなく！

• 使用中のIM3の置き換えとして
• 販売終了に備え、予備機として

IM3を長くお手元に置くための、この最後のチャンスをお見逃しなく。