Gravotech - Automotive marking

自動車産業のトレーサビリティ

自動車業界向け刻印・レーザーマーキング装置

グラボテックが自動車産業に携わってから40年もの長い歴史があり、複数ある車両部品に最適なマーキングソリューションを提供することができます:フレーム、エンジン、排気部品、プラスチック内装部品など。
グラボテックの強みは、豊富な製品レンジ。
お客様の用途に合わせた半永久的マーキングソリューションを設計・製造できることです。

この業界の3つのテーマを組み合わせて信頼できる最適なソリューションを提供しています:
<テーマ1>ライフサイクル全体を通して製品を追跡するための耐久性のある永続的なマーキング 
  オススメのソリューション:いくつかのマーキング技術(すべてのレーザー技術、マイクロインパクト、罫書き)を総合的に習得し、パーツ、工程、予算、ご希望に応じて最適なソリューションを提案します。 
  メリット:ダイレクトパーツマーキングソリューションは、効果的な品質管理システムとサプライチェーンの品質管理に必要な完全で改ざん防止のトレーサビリティを保証します。これにより、不良品ロットの特定が保証され、リコールキャンペーンが簡素化されます。 

<テーマ2>生産ラインを最適に稼働させるための高速で信頼性の高いマーキングプロセス 
  オススメのソリューション:グラボテックは、何十年にもわたって過酷な環境で24時間365日稼働する産業用機械を設計しています。当社は、各アプリケーションで最短のマーキングサイクル時間と最高の稼働率を誇る回転彫刻機やレーザーマーキング装置を提供しています。 
  メリット:生産性の向上 
<テーマ3>完全に自動化されたソリューション 
  オススメのソリューション:生産ラインに完全に統合できる自律型産業機械を製造しています。当社のマーキングマシンは、あらゆるPLCとインターフェイスが可能で、コンピューターを使用せずに通信することができ、最新の通信プロトコル(ProfNet / Ethernet IP / EtherCATなど)を採用しています。 
  メリット:統合コストを削減。インダストリー4.0に対応しています。

エンジンブロックのマーキング

Motor engine requires permanent marking

異なるサプライヤーから送られてくる各種エンジンブロックの完全なトレーサビリティ

  • 製造プロセスを通じて、さらにはエンジンがサービスを開始してから数年後まで、各モーターを識別し、データを保存し、追跡:Data MatrixTMコード、シリアル番号、ワークシフトコード、組立工場コード、日付、VIN、ロゴなど。
  • 2Dコードによるダイレクトパーツマーキング(DPM)により、生産工程でのエラーのリスクを排除
  • 生産の各段階で直接マークされたコードを読み取り検査
  • 顧客のデータベースで検証された各コードのデータを自動記録
Laser fiber serie and XF510p marking machine

  • ファイバーレーザーシリーズ:金属へのマーキングに最適なソリューション。非常に短いサイクルタイムでコントラストのあるマーキングが可能です。部品との接触はありません。アプリケーションと目標とするサイクルタイム/マーキング深度に応じて、異なる出力のソリューションをご用意しています。
  • 空圧式マイクロインパクトシリーズ:サイクルタイム、マーキング深さ、予算を考慮した最適なマーキングソリューション。耐久性のある英数字のマーキングに最適です。
Clinder block marking

  • 高い生産率を誇る頑丈で効率的なソリューション
  • 組み立てプロセスに統合できる当社のシステムは、コンパクトで高速で、環境に適応します。
  • コードリーダーなどの読み取りツールと連動させ製造プロセス全体を通してエンジンのトレーサビリティを確保します。

排気システム – 触媒コンバータ

Catalytic converter close up

  • 1台のマシンでシリアル番号とDataMatrixコードをマーキング
  • OEM仕様に準拠
  • 生産ラインのサイクルタイムを維持
  • 低騒音加工で静かな作業場
  • 商品名で識別し、部品やサブコンポーネントをトレースし、データを保存:ロゴ、パーツナンバー、DataMatrixコード、ワークシフト、製造コード、日付
  • OEMおよび一般的な部品のアフターマーケット識別のために、複数のファイルとロゴを管理
Laser fiber serie and XF510m engraver

  • 電磁式マクロインパクトマーキング装置:触媒コンバーターのマーキングに最適なソリューション。マーキング内容は通常、テキストとDatamatrixを組み合わせたものです。マーキングの深さは0.1mm以上です。当社の電磁式マクロインパクトシリーズは、最高のサイクルタイムを提供します。
  • ファイバーレーザーシリーズ:マフラーマニホールドやサイレンサーなどの排気システム部品の表面にコントラストのあるマーキングを行う最適なソリューション。
Datmatrix marking for automotive traceability

- 高品質なマーキングを高速サイクルで提供します。 
- 中空部品にも静音マーキングプロセスを導入し、安全衛生基準を満たしています。 
- サーバー、PC、PLC、バーコードスキャナなどと通信できる堅牢でコンパクトなシステムを選択してください。 
- 半永久的マーキングにより、部品のライフサイクルに沿ったトレーサビリティが保証されます。

フレーム

Automotive traceability on production lines

  • 車両に半永久的に消えないマーキング
  • 車両に関わる全情報を送信して保存し、マーキングデータを読み取り、車両のライフサイクルを通して改ざんできない深彫りマーキング
  • 処理前後の深く、読みやすく、耐久性のあるマーキング
識別 - 金属彫刻

  • 罫書き式刻印機:当社の罫書き式マシンは、深くて速いマーキングが可能です。表面処理の前でも後でも使用することができ、読みやすいマーキングが定評です。大型部品のトレーサビリティには、罫書き式がオススメです。
  • ファイバーレーザーシリーズ:シャーシは軽量化が進み、非常に硬い材料を使用することが一般的になってきています。ファイバーレーザーは非接触のソリューションで、硬い金属に簡単にマーキングできます。
Direct Part marking of a car frame

  • 移動中の車両生産ラインで、大きな部品、分解不可能な部品にマーキングする際には、当社のソリューションを生産プロセスに組み込むことができます。
  • 工場ネットワークと完全に通信するインテリジェントソリューション
  • 塗装、サンドブラスト、ショットブラスト、アルマイト処理などの処理前または処理後に、最も硬い鋼に非常に深いマーキングを行います。製品のライフサイクル通して、マーキングした内容の識別は可能です。
  • 産業用、高速で静かなソリューション、使いやすく統合が簡単。

射出プラスチック部品

Plastic car dashboard marking

  • インクジェットやラベル付けのような高価な識別ソリューションをレーザーマーキング装置に置き換え
  • 射出成形機の高速化に追従する高速マーキング
  • 多種多様なプラスチックに高コントラストのマーキング
  • 生産ラインの社内トレーサビリティと自動化のためのグレード4のデータマトリクス
  • プラスチック製内装部品の美しいマーキング
Automotive laser marking machines

  • ハイブリッドレーザー:当社のレーザー製品は高いピークパワーを備えており、自動車部品に使用される様々なプラスチック材料のマーキングに適しています。PE、PP、PA、PBT、ABSプラスチックは、一般的にハイブリッドレーザーでマーキングされています。
  • グリーンレーザー:IRレーザーに反応しない材料にマーキングするための最良のソリューションです。このレーザーは部品の表面にダメージを与えることはありません。プラスチックの表面に損傷を与えることなく上層を除去するデイ&ナイトボタンのマーキングに適しています。
Plastic sensor identification

- 経済的な単体マーキングコスト/部品 
- 低メンテナンス 
- 消耗品なし 
- 柔軟性 
- 表面仕上げはラベル付けとは比較にならない程完璧です。

オススメのソリューションをご覧ください

グラボテックは、シャシーからエンジン、内装に至るまで、自動車を構成するすべての部品の識別とトレーサビリティのためのソリューションを開発しています。
生産ラインに組み込むことができるレーザーや、ターンキーレーザーマーキングステーションをご紹介します。

パワフルで高品質なファイバーレーザーマーカーは、正確な高速マーキングを行います。超コンパクトで優れた通信リンクを備えたこのレーザーマーカーは、あらゆる製造工程に組み込むことを想定して開発されました。金属やプラスチックへのマーキングに最適です。

...
Fiber serie Laser marking system

FIBER laser

インライン式レーザー

金属・プラスチック部品用の組み込み型レーザーマーキングシステム

...

剛性が高く使いやすいLW2-TOUCHは、半永久マーキングに最適なレーザーステーションです。単品はもちろん、ロボットセルを使用した設備での中ロットパーツへのマーキングにいたるまで、あらゆる種類のマーキングが可能です。

...
Front view of LW2 industrial laser engraver

LW2-TOUCH

デスクトップレーザー

自動レーザーマーキングステーション

...

WELASEは、ほんの数秒で最高品質の名入れ加工ができますので、お客様をお待たせすることなく商品のお渡しが可能です。

...
WeLase compact laser engraver

WELASE

デスクトップレーザー

店舗やオンラインショップのパーソナライズ-小型レーザー彫刻ステーション

...

ハイブリッドレーザーマーカーの波長は1064 nmで、プラスチックからあらゆる種類の金属まで、超高速でマーキングできます。汎用性も高いので複数のアプリケーションで重宝します。

...
Hybrid laser - integrated laser

HYBRID laser

インライン式レーザー

汎用性、高品質、高速を全てカバーしたレーザーマーカー

...

グリーンレーザーマーカーは、他の波長に反応しない材料への微細マーキングやコールドマーキングに最適です。グリーンレーザーはスポット径が小さいため、あらゆる材料に対し高品質・高精度のマーキングが可能です。

...
Green laser - integrated laser

GREEN laser

インライン式レーザー

組み込み型レーザーマーキングシステム - 反射金属、特殊プラスチック、変質しやすい材料へのマーキングに最適。

...

CO2レーザーマーカーは、有機材料のマーキングに最適です。インクジェットやラベルなどの従来のマーキングシステムとは異なり、レーザーは非接触で動作し、メンテナンスや消耗品が不要です。

...
CO2 Laser - integrated laser

CO2 laser

インライン式レーザー

高速レーザー彫刻機。有機材料とコーティングされた材料のマーキングに最適

...

    自動車業界専用の様々なマイクロインパクト式や罫書き式マーキングマシンをご覧ください。

    このオンラインマーキングシステムは、騒音を最小限に抑えながら、部品に直接マーキングを行うことができます。厳しい基準の騒音規制をクリアした静音性は、金属板のマーキングに最適な産業用ソリューションです。

    ...
    Front view of the XF510r machine

    XF510r

    インライン式罫書き式刻印機

    静音の金属マーキングマシン

    ...

    Datamatrixコードのマーキングを得意とするこの電磁式マイクロインパクト式刻印機は、刻印精度が高く、正確なコード読み取りを可能にします。

    ...
    XF510m dot peen marking machine

    XF510m

    インライン式マイクロインパクト式刻印機

    正確で均一マーキングの電磁式マイクロインパクト式刻印機

    ...

    40年前にマイクロインパクト方式の刻印を開発して以降も革新を続けてきました。XF510pは、精度が高く最小で最速なマーキングマシンです。

    ...
    XF510p マイクロインパクト式刻印機

    XF510p

    インライン式マイクロインパクト式刻印機

    市場で最速の空圧式マイクロインパクト式刻印機

    ...

    スタンドアロンタイプの支柱型刻印機IMPACTは、設定がしやすくどなたでもすぐに操作が可能です。マイクロインパクト式の刻印技術とトレーサビリティにおける40年の経験を活かし、規模や専門知識を問わず、お客様のビジネスを次のレベルに引き上げます。

    ...
    Impact marking station: dot-peen marking machine

    IMPACT

    卓上型マイクロインパクト式刻印機

    マイクロインパクト式卓上型刻印機

    ...

    罫書き式マーキング装置 SV510は、金属に深さ0.3mmのシャープな文字を刻印し、VINマーキングに最適です。最も過酷な環境用に設計され、あらゆるニーズに対応できるよう、自動/手動の生産ラインにも組み込み可能です。

    ...
    SV510 - VIN Marking Solution

    SV510

    インライン式罫書き式刻印機 - 深彫り

    VINマーキングソリューション、静音で深彫りの半永久的マーキング

    ...

    このマイクロインパクト式刻印機は、あらゆる金属に耐久性のある不正防止のマーキングが可能です。過酷な条件に耐える部品の識別、処理前のダイレクトパーツマーキング、偽造防止マーキングに最適です。

    ...
    XF530m dot peen marking machine

    XF530 p/m

    インライン式マイクロインパクト式刻印機 - 深彫り

    深くて消えないマイクロインパクト式マーキング

    ...