Gravotech - LW2 marking station

LW2-TOUCH:自動レーザーマーキングステーション

卓上型レーザー
剛性が高く使いやすいLW2-TOUCHは、半永久マーキングに最適なレーザーステーションです。単品はもちろん、ロボットセルを使用した設備での中ロットパーツへのマーキングにいたるまで、あらゆる種類のマーキングが可能です。適応レーザー:ファイバー、ハイブリッド、グリーン、CO2

 

  • タッチパネル式リモコン
    タッチスクリーンを1回押すだけで、残りはLW2ステーションが残りの部分を処理します。ドアが自動で閉め、レーザーは正しい焦点の高さに配置され、マーキングが数秒で完了し、ドアを再び開けます。このレーザーステーションは誰でも使用できますので、難しいトレーニングは必要ありません。マーキングするワークを準備し、USBポートを介してステーションにデータを転送するだけで、PCを使わずにタッチスクリーン上で直接指示することができます。
  • 高い安全性
    ワークステーションはオペレータの安全を第一に考え、安全基準クラス1のレーザー製品として安全要件をすべて満たしており、様々な環境での使用が可能です:グラボテックの優先事項は、可能な限り最も安全で堅牢なレーザーマーキングステーションを提供することであり、そのためにLW2 TOUCHは最大の生産性と長寿命を実現するために設計されました:ステーション内にレーザーマーカーを設置すれば、密閉された箱の中で埃や煙から完全に保護されます。アラームと制御装置を内蔵、二重焦点レンズの保護、光学系と内部可動部の汚染を防ぐための集塵装置を連動させて稼動することができます。
  • 柔軟性
    3方向のドアが開くので広いマーキングエリアを確保。小さな部品から大きな部品まで、単純な部品から複雑な形状まで、様々な部品のマーキングが可能。LW2 TOUCHは、すべてのレーザーソースを設置できるので、あらゆるタイプの材料にマーキングができます。ソフトウェアは、当社が提供するターンキーの中でも特に優れた製品です:LasertraceとLaserstyle

 

特長

対応レーザー
ファイバー、ハイブリッド、グリーン 、CO2
電動およびプログラム可能なZ軸
最大部品高さ:345mm 
広々としたワークエリア
幅502x奥行477mm
アクセサリ固定穴付
電動式開閉ドア
開閉時間:2秒 
緊急停止ボタン搭載
保護めがね無しでマーキングを確認できる大きな遮光板
180 x 280 mm 
ステーションサイズ(mm)
幅622 x 奥行 600 x 高 773
重量
60kg(レーザーヘッドを含まない状態)
安全基準クラス1(ドア閉時)
インターロックシステム搭載

技術仕様

マーキング技術
ファイバーレーザー、ハイブリッドレーザー、グリーンレーザー
ステーション寸法(奥行x幅x高)/ 重量
600 x 622 x 772 mm / 60 kg

マーキング容量

最大マーキングエリア
65 x 65 mm ~ 205 x 205 mm (レーザーソースによって異なります。)
最大材料サイズ
502 x 477 x 322 mm (レンズによって異なります。)
ソフトウェア
Gravostyle, Lasertrace

LW2 TOUCH FIBER LW2 Touch Green LW2 TOUCH HYBRID
インタフェース(標準)

Ethernet TCP/IP; Terminal block 8I / 8O; Laser Safety Dedicated I/O; RS232; USB

Ethernet TCP/IP; Terminal block 8I / 8O; Laser Safety Dedicated I/O; RS232; USB

Ethernet TCP/IP; Terminal block 8I / 8O; Laser Safety Dedicated I/O; RS232; USB

サイズ(奥行 x 幅 x 高)

600 mm x 622 mm x 772 mm

600 mm x 622 mm  x 772 mm

600 mm x 622 mm x 772 mm

ドア開閉

電動式開閉ドア

電動式開閉ドア

電動式開閉ドア

周波数

2-200 kHz

10-100 kHz

10-100 kHz

使用環境湿度

10 - 85 %

10 - 85 %

10 - 85 %

レーザー安全基準

安全基準 - ドア閉時:クラス1 / ドア開時:クラス 2M (照準ダイオード)

安全基準 - ドア閉時:クラス1 / ドア開時:クラス 2M (照準ダイオード)

安全基準 - ドア閉時:クラス1 / ドア開時:クラス 2M (照準ダイオード)

レーザー技術

ファイバー

DPSS

DPSS

マシン重量(レーザーを含まない)

60Kg

60Kg

60Kg

マーキングエリア - 対応レンズ

F100: 65 mm x 65 mm
F160: 110 mm x 110 mm
F254: 175 mm x 175 mm
F330: 205 mm x 205 mm

F100: 65 mm x 65 mm

F100: 65 mm x 65 mm

型式

LW2 Touch ファイバー

LW2 Touch グリーン

LW2 Touch ハイブリッド

最大材料重量

25 kg

25 kg

25 kg

最大材料サイズ(奥行x幅x高)

502 mm x 477 mm x 322 mm(焦点距離による)

502 mm x 477 mm x 322 mm(焦点距離による)

502 mm x 477 mm x 322 mm (焦点距離による)

操作温度

10 ~ 40 ℃

15 ~ 35 ℃

10 ~ 35 ℃

ピーク出力

10 kW

70 kW

60 kW

出力

20W / 30W / 50W

5W

10W / 20W

消費電力

800W

800W

800W

動作電圧

100 - 240 VA

100 - 240 VA

100 - 240 VA

ソフトウェア

Lasertrace / Gravostyle

Lasertrace / Gravostyle

Lasertrace/Gravostyle

速度

最大 10000 mm/s

最大 3000 mm/s

最大 3000 mm/s

Z軸ストローク

295mm

295mm

295mm

Z軸タイプ

電動 / プリセット

電動 / プリセット

電動 / プリセット

Unit marking done with laser marking station

LW2はタッチパネル上で様々な設定が可能です:

- フォーカスダイオード(オプション)で焦点距離を容易に検出。電動/プリセットZ軸高さ調整で、2つのレーザーダイオードを重なり合わせて高さ調整します。 - パーツの高さを画面に入力し焦点距離にあわせてレーザー高さを調整します。 - パーツ上のマーキング位置を確認できます。

Automated laser ideal for batch marking

LW2はプログラム可能な自動化ステーションです。

  • すべてのマーキングファイルは、ステーション上のスーパーバイザによって事前に記録されます。
  • マーキング情報、部品の高さ、タイムスタンプ、シリアル化、ドアの開閉、I/Oの起動など、マーキングプロセス全体がプログラム可能です。
  • LW2はオペレータモードに切り替えることができます。
  • エラーのリスクがなく、トレーニング不要で、ボタンを1つ押すだけで次のマーキングを開始できます。

生産モードでは、内部データベースに接続してバッチのトレーサビリティを管理することができます。

このようにして、マーキングの内容をデータベースに接続し、マーキングされた部品の履歴をデータベースに接続することで、生産プロセスをより簡単にすることができます。

LW2 - Cobot

マーキングステーションは、専用のプログラム可能なI/Oによりリモート制御が可能です。
ロボットセルに組み込むことができ、ロボットやコボットとの連携が可能です。
ドアの開閉速度を改良(2秒)し、部品の耐久性を向上させたことで、厳しい環境下での大量生産を可能にしました。
これにより、当社のレーザーステーションを生産ラインに組み込むことで、安全面での心配がなくなります。グラボテックは、すぐに統合できるパッケージを提供しています。

ファイバー ハイブリッド グリーン
有機物
セラミック
電気・医療用セラミック
皮革
紙、ダンボール、コルク
ゴム
シリコン
木材、ニスを塗った木材
プラスチック
ABS​​
ラミネート
PA
PE, BET
アクリル樹脂(PMMA)
POM - PBT
発泡
PC
PP
金属
アルミニウム
陽極酸化アルミニウム
真鍮
カーバイド
コーティング金属
金、銀、ニッケル、プラチナ
ステンレススチール
スチール(鋼鉄)
チタン
= マーキング / エッチング
= カット
= 彫刻 / 深彫りマーキング

サポート体制

お客様の設定とご要望に沿ったマシンの設置・試運転を対応します。オンラインサポートセンターでは、標準的な操作手順とトレーニングビデオをご覧いただけます。納品講習では当社のエンジニアが現地にお伺いし、試運転やトレーニングを行います。

さらに詳しい情報
Gravotech Services

マシン操作のトレーニングは、お客様のアプリケーションに基づき最適な内容をデモを交えながら行います。マシン、ソフト、アクセサリ全ての取り扱い方法をご説明いたします。オンラインやリモートでも訪問でも可能です。マシンの設置、試運転、納品講習はお客様のご要望に応じて対応いたします。

さらに詳しい情報
Training & commissioning

グラボテックのマシンのメーカー保証期間は24ヶ月となっていますが、定額制のアフターサポート<グラボケア>に加入すれば、部品交換や修理などのメンテナンスを継続して受けられます。(最長10年間)グラボケアは、加入者様の修理にかかる部品代、作業費、出張費、代替機のレンタル費まで、すべてが対象です。条件・消耗品など保証対象は設備により異なりますので、お問い合わせください。

さらに詳しい情報
Gravotech engraving machine warranty

当社は50カ国以上の国々で、お客様の言語によるサポートを提供しています。各国の支社だけでなく販売代理店が、お客様のサポートニーズに効率的に対応することができます。時にはリモートでの対応となりますが、当社の豊富な経験と知識により、お客様のご要望にスピーディかつ丁寧に対応しています。

さらに詳しい情報
Technical support

グラボグラフとテクニフォーで培った経験や、世界50カ国以上に150人のグラボテック技術者と代理店パートナーが存在していることを強みとし、お客様の要件に適合した幅広いサービスを提供しています。

さらに詳しい情報
Maintenance