Gravotech - Fiber laser serie

ファイバーレーザー:金属・プラスチック部品用の組み込み型レーザーマーキングシステム

インライン式レーザー
パワフルで高品質なファイバーレーザーマーカーは、正確な高速マーキングを行います。超コンパクトで優れた通信リンクを備えたこのレーザーマーカーは、あらゆる製造工程に組み込むことを想定して開発されました。金属やプラスチックへのマーキングに最適です。

 

  • コンパクト
    鋳造アルミニウム構造をベースにした堅牢なデザインと高品質の光学部品により、高い強度と低メンテナンス性を保証します。生産ラインやロボットセルに組み込む場合でも、様々な位置に簡単に設置できます。レーザーを部品の表面に向けることで、設置時間とコストを大幅に削減できます。
  • 工業用途
    INDUSTRY4.0のニーズを満たすために、ファイバーレーザーマーカーはすべてのPLCブランドと互換性を持ち、生産ラインへの組み込みが容易なネットワーク通信ポートが標準装備されています。
  • パワフル
    ファイバーシリーズには、20W/30W/50Wのレーザー出力があります。 20Wは表面マーキングに、30Wは高速で高コントラストのマーキングに、50Wは深彫りレーザーマーキングに最適です。

 

特長

レーザーソース:YB:ファイバーレーザー、クラス4、
波長:1064 nm
出力:20W / 30W / 50W
周波数(kHz):20W / 30W / 50W : 2-200
オプション:3Dモジュール / オートフォーカス / ビジョンマネージャー
最小ビーム径(μm):40~
生産ラインに組み込みしやすい長いファイバーケーブル(標準で3m /オプションで5m)
IP定格:マーキングヘッド用IP54
鋳造アルミヘッド  二重保護:アルミニウムリングとレンズ保護
冷却ファンなし / ヘッドに開口部なし - コントロールユニット用ダストフィルタ
USBポート経由のファームウェアアップデート
完全なバックアップを復元する
コンポーネントは簡単に交換可能:レールに取り付けられたソース、電子ボードへの簡単なアクセス
通信:Ethernet TCP / IP; プロフィネット;Ethernet IP;専用I / O(SUB D37); 8入力 / 8出力; RS232; USB(x3)

技術仕様

マーキング技術
ファイバーレーザー
寸法(奥行x幅x高)
マーキングヘッド:307 x 138 x 203mm
コントロールユニット:462 x 420 x 184 mm
重量
ヘッド:6.8Kg
コントロールユニット:16Kg (F20/F30/F50)、20kg(F20ENERGY)

マーキング容量

マーキングエリア(mm)
65 x 65 / 110 x 110 / 175 x 175 / 205 x 205
ソフトウェア
Lasertrace

FIBER LASER
インタフェース(標準)

Ethernet TCP/IP; Terminal block 8I / 8O; Laser Safety Dedicated I/O; RS232; USB

コントロールユニット

F20-F30: 16.6 kg
F50: 20.6 kg 

ディスプレイ

コントロールパネル搭載:作業内容やエラーコード表示、ソフトウェア更新、メモリーバックアップなど

フィールドバス

PROFINET または ETHERNET IP

周波数

2-200 kHz

使用環境湿度

10 - 85 %

レーザー安全基準

クラス 4

レーザー技術

ファイバー

マーキングエリア - 対応レンズ

F100: 65 x 65 mm
F160: 110 x 110 mm
F254: 175 x 175 mm
F330: 205 x 205 mm

マーキングヘッドケーブル長さ

標準:3 m (オプション:5 m)

マーキングヘッド設置方向

全方向

マーキングヘッド重量

8.3 kg 

型式

F20 / F30 / F50

マーキング仕様

グラボテックフォント60種以上、変換可能なユーザフォント&TTFフォント、全バーコードフォーマット、2Dコード、ロゴ

操作温度

10 ~ 40 ℃

ピーク出力

10 kW

出力

20W /30W /50W

消費電力

400W(最高 700W)

動作電圧

100 - 240 V AC

安全性能レベル

PL=e

スキャン速度

最大10000 mm/s

Fiber laser serie

ファイバーレーザーマーカーは、過酷な環境にも適応できるマーキングソリューションです。アルミ製鋳造筺体は、頑丈で剛性が高く、振動や衝撃を減衰させます。

IP定格ヘッドのIp 54は、頭部の保護を強化し、長期的なメンテナンスコストを削減します。

電子機器と電源を保護するために冷却ファンも搭載しています。

gra-fiber-serie-communication-protocols

PLCのプログラミング時間を短縮するために、ファイバーレーザーマーカーは、さまざまな通信プロトコルとネイティブに互換性があります:

  • Ethernet TCP / IP、RS232
  • 標準8 I / 80、
  • DB-37経由の専用I / O、

ProfinetやEthernetIPなどのオプションの産業用通信プロトコル

Lasertrace : our marking and identification software

グラボテックが多くのアプリケーションの経験によって開発したソフトは、識別とトレーサビリティに必要なあらゆる機能を含んでいます。
テキスト、シリアルナンバー、ロゴ、Datamatrix、バーコード、QRコード、UID、GS1などのユニークなコードを生成し、変数、カウンタ、シフトコードを設定することで、部品を簡単にシリアル化することができます。
各レーザーマーカーに標準装備されたレーザートレースを使用すると、数回のクリックでマーキングファイルを作成することができます。
ファイルがコントロールユニットに転送された後、レーザーマーカーを自動で動作させることやPLCで制御させることもできます。

生産ラインの金属マーキング

このモジュールは、ワークのの形状や複雑さに関係なく、正確で均一なレーザーマーキングが可能で、ラインへの組み込みも容易です。
焦点距離を再調整する必要はありません。
簡単なプログラミング
最大振幅
市場で最高のソリューションを選択してください:
- 焦点距離160:最大60mm
- 焦点距離 254:最大120 mm最速のソリューション
マーキング時間を短縮:- 焦点距離を変更するために100ms未満の高速リフォーカス

Steel laser engraving - multilevel

この独自のシステムは、ヘッドを動かすことなく、瞬時にマーキング面にフォーカス:

  • 文字の変形ナシ
  • マーキングエリア全体で均一なコントラスト
  • 単一部品に対し異なる濃度のマーキングが可能
Metal laser marker using autofocus technology

このモジュールは、キャリブレーションや待ち時間なしに焦点距離を自動的に調整します:

  • パーツの平面度や形状に関係なく、最適なマーキングを保証
  • 最大120mmまでの高さに対応した高低差のあるパーツへのマーキング
  • 一定のコントラストと深さ
Integretade laser solution on production line

  • 2D コードコンテンツの検証
  • 段階的なコードの検証と操作の始動:ファイルの選択、PLC ダイアログ、アラームの有効化、不良部品を取り出すアクチュエータ
  • Lasertraceソフトで使用すると、このモジュールには、照明、オートフォーカスシステム、保護レンズ付きのインサイトカメラを使用可能
  • すべての1D/2Dコードを読み取り可能
Mini inline - permanent and deep laser engraving

ミニインライン(ノズルキャップ) - 半永久マーキングの革新的なソリューション

グラボテックは、お客様の生産ラインに組み込みが容易なターンキーマーキングソリューションを開発しました。
ミニインライン(ノズルキャップ)は安全基準クラス1の卓上型マーキングステーションなどを使わず安全なレーザーマーキングが行えるツールです。

大型部品のマーキングに便利
このクラス1ソリューションは、大きな部品や平らな面に完全に推奨される部品に合わせて完全にカスタマイズ可能です。
ex. エンジンクランクケース、ギアボックスハウジング、プレス加工されたボディ部品、燃料タンク、長尺部品

最高レベルの安全性
ミニインラインパッケージには、部品検出用の安全センサ(誘導型または光学型)が含まれています。これらは保護シャッターとレーザーソースの状態によって制御されます。
レーザーマーキングから発生する煙や微粒子からオペレータを保護します。ミニインラインは、レーザーから発生する煙を完全に除去します。

柔軟性と信頼性
ライン上のあらゆる位置に統合することができ、ロボットアームでも直線の生産ラインでも設置が可能です。
100以上の製造現場で長年使用されている実績のある設計です。

お問い合わせはこちらからご連絡ください
mac-fiber-energy-left

Fiber Energy

必要不可欠なレーザーマーキング – シンプル、高信頼性、高再現性

ファイバーエナジーは、これまでに培ったノウハウをベースに開発しています。オートフォーカスやマルチレベルマーキングなどの複雑な機能を使わなくても、製品の品質を損なうことなく、シンプルで無駄のないマーキングを施します。ファイバーエナジーは、実績のあるコンポーネントを使用したモジュラーデザインで、高コントラストかつ高耐久性のマーキングにより、半永久的にトレーサビリティが可能です。

ファイバーエナジーの信頼性は既存のファイバーと同様に高く、過酷な環境に対応するために、埃やその他の突起物から密閉されたIP54のマーキングヘッドを備えています。また、ファイバーエナジーには、トレーサビリティーを必要とする部品などの製造工程に組み込むために、通信機能が搭載されています。PROFINET、Ethernet IP、Ethernet TCP/IP、RS232の各インタフェースに加え、専用のI/OやUSBポートも装備しているので、ラインへの組み込みが容易です。

レーザー出力は20W/30Wの2種類あり、鋼、ステンレス鋼、チタン、アルミニウムなどの幅広い金属材料に正確で強力なマーキングを施すことができます。

ファイバー
プラスチック
ABS​​
ラミネート
PA
PE, BET
アクリル樹脂(PMMA)
POM - PBT
金属
アルミニウム
陽極酸化アルミニウム
真鍮
カーバイド
コーティング金属
金、銀、ニッケル、プラチナ
ステンレススチール
スチール(鋼鉄)
チタン
= マーキング / エッチング
= カット
= 彫刻 / 深彫りマーキング

サポート体制

お客様の設定とご要望に沿ったマシンの設置・試運転を対応します。オンラインサポートセンターでは、標準的な操作手順とトレーニングビデオをご覧いただけます。納品講習では当社のエンジニアが現地にお伺いし、試運転やトレーニングを行います。

さらに詳しい情報
Gravotech Services

マシン操作のトレーニングは、お客様のアプリケーションに基づき最適な内容をデモを交えながら行います。マシン、ソフト、アクセサリ全ての取り扱い方法をご説明いたします。オンラインやリモートでも訪問でも可能です。マシンの設置、試運転、納品講習はお客様のご要望に応じて対応いたします。

さらに詳しい情報
Training & commissioning

グラボテックのマシンのメーカー保証期間は24ヶ月となっていますが、定額制のアフターサポート<グラボケア>に加入すれば、部品交換や修理などのメンテナンスを継続して受けられます。(最長10年間)グラボケアは、加入者様の修理にかかる部品代、作業費、出張費、代替機のレンタル費まで、すべてが対象です。条件・消耗品など保証対象は設備により異なりますので、お問い合わせください。

さらに詳しい情報
Gravotech engraving machine warranty

当社は50カ国以上の国々で、お客様の言語によるサポートを提供しています。各国の支社だけでなく販売代理店が、お客様のサポートニーズに効率的に対応することができます。時にはリモートでの対応となりますが、当社の豊富な経験と知識により、お客様のご要望にスピーディかつ丁寧に対応しています。

さらに詳しい情報
Technical support

グラボグラフとテクニフォーで培った経験や、世界50カ国以上に150人のグラボテック技術者と代理店パートナーが存在していることを強みとし、お客様の要件に適合した幅広いサービスを提供しています。

さらに詳しい情報
Maintenance